Примеры использования: boarding hou

They had reached the gate. Trevor handed his boarding pass to the attendant.
Они почти уже подошли к дверям. Тревор протянул билеты на посадку.
Because, you get the board-up job, 99% of the time, you get the remodel.
Потому что когда вы получаете подряд на обшивку, это в 99% случаев полная переделка.
A profound silence suddenly succeeded the clamor. Madame Putois had just risen and was about to sing "The Boarding of the Pirate."
Вдруг г-жа Пютуа встала и затянула "На абордаж". Сразу наступила глубокая тишина.
As Tracy reached the boarding gate, she hesitated a moment, then turned and looked straight into Cooper's eyes.
Когда Трейси подошла к выходу на посадку, она минуту колебалась, потом повернулась и взглянула прямо в глаза Куперу.
Yeah, but how does charging a couple hundred bucks to board up someone's house lead to you with a fat stack of cash?
Да, но каким образом списывание пары сотен баксов на обшивку дома может принести кому-то кучу денег?
The boarding action on the Enterprise will begin with my command.
Абордаж "Энтерпрайз" начнется по моей команде.
The doctor felt broken by the events of the past week, the agitation before departure, the preparations for the road, and boarding the train in the morning.
Доктор чувствовал себя разбитым событиями прошедшей недели, предотъездными волнениями, дорожными сборами и утренней посадкой на поезд.
It had been a hard transition for them, boarding school.
Мальчиков с самого начала тяготила непривычная жизнь в пансионе.
We're preparing to board it.
Мы готовимся к высадке.
This is my boarding house.
Ты в моем пансионе.
A large group of people was bunched around the bulletin board when they returned to the common room.
Когда они вошли в общую гостиную, то у доски объявлений увидели большую толпу.
Prepare to be boarded.
Приготовиться к высадке.
There were half a dozen good English boarding schools for young girls.
В это время в Англии было несколько известных пансионов для девочек.
He glanced up at Tracy. She studied the board, nodded, and stood up, without moving a piece.
Он взглянул на Трейси. Она посмотрела на доску, кивнула и, не сделав хода, встала.
Prepare to board.
Приготовиться к высадке.
They're boarding us.
Они идут на абордаж.