Примеры использования: boarded

The Bonnell home, awkwardly patched and roofed with rude boards instead of shingles, managed to look livable for all its battered appearance.
Дом Боннеллов, неуклюже подлатанный, с дощатой крышей вместо черепичной, выглядел все же обитаемым, несмотря на свой жалкий вид.
The board of directors would hear of it; the King of Spain would hear of it; the world would hear of it. He was ruined.
Комиссия директоров узнает об этом, узнает и король Испании, весь мир услышит. Он погиб.
That's two moves over the second and third bicuspid, four moves to the board, which takes you on to - to Baltic Avenue, Martini.
Это - два шага по второму и третьему коренным зубам, четыре шага по доске, и ты попадаешь... На Балтик-авеню, Мартини.
Imagine our surprise, when we boarded, a very fast destroyer bound for, well the C.O knew and we only guessed.
Представьте себе наше удивление, когда мы поднялись на борт очень быстрого эсминца, направлявшегося, ну, командир знал, а мы только догадывались.
Skins of wildcat, 'coon, and deer lay about on the pine-board floor.
На дощатом сосновом полу лежали рысьи, енотовые и оленьи шкуры.
Mr. Gardner has already shown his true stripes to this board.
Мистер Гарднер уже продемонстрировал свою истинную природу этой комиссии.
He picked up the white knight and moved it across the board. THERE was the proper spot.
Он взял белого коня и переставил в другой угол доски. Вот где правильное место.
86 22 boarded Br. bark Mary, of Liverpool, from Rio Janeiro for New-Orleans 50 ds. out; supplied us with water.
86 22 поднялся на борт бр. барк Мэри из Ливерпуля, из Рио-Жанейро в Нью-Орлеан за 50 долларов; снабдил нас водой.
"The first thing we have to do is call a meeting of the board of directors and have you officially elected president of the company.
- Прежде всего мы должны созвать совет директоров, где вас официально следует избрать президентом компании.
"Wait. I have some news for you. I just found out that Max Pierpont isn't on board, after all. He canceled at the last minute."
— Подождите. У меня для вас новости. Я обнаружил, что Макса Пьерпонта нет на борту. Он отменил поездку в последнюю минуту.
"I'm sorry, Mr. Roark, but the board will not re-open the question for further debate.
- Извините, мистер Рорк, но правление не станет вновь открывать этот вопрос для дальнейшего обсуждения.
The Xs can appear in a row, in a column, or diagonally across the board.A tie occurs when all of the locations on the board are full, but there is no winner.
Крестики могут располагаться в строке, столбце или по диагонали по всей доске.Ничья происходит, когда все места на доске заполнены, но победителя нет.
Now we're good enough for the great Rock board?
А теперь мы достаточно хороши для великого совета "Рок"?
Your people knew it would be on board, did they?
Ваши люди знали, что он на борту, не так ли?
It was the board's final decision - after more than usually prolonged consideration, as you know."
Это было окончательное решение правления -после, как вам известно, более чем затянувшегося обсуждения.
Along with that normalisation you need to track the operations you did to transform the board into its normal form, so that you can undo the transformation later.
Наряду с этой нормализацией вам необходимо отслеживать операции, которые вы выполнили, чтобы преобразовать доску в ее нормальную форму, чтобы вы могли отменить преобразование позже.