Примеры использования: board a plane

She was trying to board a plane at Philadelphia International Airport.
Она пыталась сесть на самолет в международном аэропорту Филадельфии.
He hasn't boarded a plane or a boat.
Он не садился в самолет или паром.
Because of one day, because of one day, my daughter will never know what it's like to board a plane without being groped or harassed for 45 minutes.
Потому что однажды, потому что однажды, моя дочь никогда не узнает каково это, зайти на борт самолета без ощупывания или беспокойства в течение 45 минут.
All this time I'm having to board a plane.
Все это время мне приходится садиться в самолет.
- When we boarded that plane, everybody looked dead.
Когда мы вошли на борт, все выглядели мертвыми.
Please print your name on both tickets before you board the plane.
Пожалуйста, проставьте свое имя на обоих билетах до посадки в самолет.
Now Teabing turned. "Inspector, this is your last warning. Do not even think of boarding that plane. You will regret it."
— Последний раз предупреждаю, инспектор. Даже думать не смейте о том, чтоб войти в мой самолет. Вы очень об этом пожалеете.
In Longreach you will board a Qantas plane for Darwin.
В Лонгриче вы сядете на самолет, следующий в Дарвин.
He probably boarded the plane already.
Скорее всего он уже на борту.
He probably knows we can keep him from boarding a plane, right?
Вероятно, он знает, что мы сможем задержать его при посадке в самолет.
It's what I do when I board a plane.
Я всегда так делаю в самолете.
At midnight, you'll board a plane cleared for international travel.
В полночь вы сядете в самолет для международных перелетов.
One minute you're boarding a plane to Paris, then the next, you rush to my side.
Сначала ты садишься в самолет до Парижа, а потом вдруг принимаешь мою сторону.
China, Eastern Europe, didn't matter who she sold to, so why was she willing to board a plane that was going to blow up over London?
Китай, Восточная Европа, не имело значения, кому она продавалась, так почему же она захотела быть на борту самолета который собирался взорваться над Лондоном?
He was about to board a plane for Hong Kong.
Он собирался сесть на самолет в Гонконг.
She hasn't boarded a plane.
Не садилась в самолет.