Примеры использования: blurs

A blur of sunlight was crawling across his hair.
Солнечное пятно застряло в волосах.
It's all an attractive blur.
Такая симпатичная размытость.
And every time they have to blur it, it costs a lot of money.
И каждое размытие стоит больших денег.
The last sixty seconds had been a blur.
Последние шестьдесят секунд Лэнгдон провел словно в тумане.
The rest of the night is a blur.
Остальной вечер - как расплывшееся пятно.
Now blur my face.
А теперь затуманьте мне лицо.
See, a tumor in the temporal lobe can blur the line between imagination and reality.
Понимаете, опухоль в височной доле может размыть границу между вымыслом и реальностью.
So many faces in here, they start to blur.
Так много лиц здесь, они начинают стираться.
The bottom part of the trickle, as though conscious of their gaze, thickened to a creamy blur which crept up the feeble column.
Словно почувствовав на себе их взгляд, струйка у основания растеклась густой кляксой, и та поползла вверх мутным столбцом.
Idolization of a dominant role model in the wake of tragedy could often blur the lines between right and wrong.
Преклонение перед доминирующей ролевой моделью вследствие трагедии часто приводит к размыванию границ между понятиями добра и зла.
Any nausea or blurred vision?
Были приступы тошноты, нечеткость зрения?
Everything it sees is a blur.
Все, что она видит, это неясные очертания.
I mean, things are kinda starting to blur, but this cool thing I said... that I don't really remember.
В смысле, все начинает затуманиваться, но эту классную вещь, что я сказал... которую практически не помню...
And you don't want the lines between sponsorship and friendship to continue to blur.
И ты не хочешь, чтобы грань кураторства размывалась под влиянием дружбы.
Some tend to confuse struggles for self-determination with terrorism and to blur the borders between them.
Одни имеют тенденцию путать борьбу за самоопределение с терроризмом и стирать грань между ними.
It's all a bit of a blur.
Это все немного расплывается.