Примеры использования: bluntness

Forgive my bluntness here, but... do you have any idea what you're getting into?
Простите мою тупость, но вы представляете, во что ввязываетесь?
Its bluntness.
Его прямота.
There's that bluntness again.
Снова эта прямота.
Forgive his bluntness.
Прости за тупость.
Bluntness of Snowden Attacked.
Прямота Сноудена подверглась нападению.
A little bluntness goes a long way.
Небольшая прямота имеет большое значение.
Such bluntness thrills progressives.
Такая прямота приводит в восторг прогрессистов.
That kind of bluntness isn’t the norm, she said.
Такая прямота не является нормой, сказала она.
Oh, I'm sorry about my bluntness at our last encounter.
Простите мою прямоту при нашей последней встрече.
But see, I would never shame you with such bluntness.
Но видишь ли, я никогда бы не опозорил тебя такой тупостью.
His bluntness is jarring.
Его прямота раздражает.
I don't tolerate that sort of bluntness.
Я не терплю такого рода прямоты.
Sorry for bluntness, but I need what I need.
Извини за прямоту, но мне нужно то, что нужно.
Please bear with my bluntness if I get straight to the point.
Извините за прямоту, я перейду к делу.
We're trying to ease your brother into the bad news, but if you prefer bluntness...
Мы пытаемся смягчить плохие для вашего брата новости, но если вы предпочитаете прямоту...
And his bluntness frequently makes for good copy.
И его прямота часто делает хорошую копию.