Примеры использования: bluntly

"If it's so simple, why don't you do it yourself?" Tracy asked bluntly.
— Если все это так просто, почему вы сами не занимаетесь этим? — прямо спросила его Трейси.
Stick your hand in and bluntly dissect down until you feel two tube-like structures.
Вставь руку и резко рассекай вглубь пока не почувствуешь две трубкообразные структуры.
To put it bluntly, yes.
Грубо говоря, да.
"Pardon me if I ask the question bluntly. Have you money?"
- Простите, если я прямо спрошу вас: есть у вас деньги?
Forgive my speaking so bluntly but it is the truth.
Простите, что разговариваю так резко, но это правда.
Senator Cohen bluntly asked.
- прямо спросил сенатор Коэн.
She did not help him, and he could only blurt out bluntly. "Can you ever forgive me?"
Она и не подумала ему помочь, и тогда ему осталось только выпалить напрямик: - Сможешь ты когда-нибудь меня простить?
Yes, to put it bluntly.
Да, грубо говоря.
"Would you?" he demanded bluntly.
- И ты тоже? - напрямик спросил он.
May I speak bluntly?
Могу я говорить откровенно?
Put bluntly, he’s rude.
Говоря прямо, он груб.
"You mean it's a lie?" asked Sir Charles bluntly.
- Вы имеете в виду, что это ложь? - напрямик осведомился сэр Чарлз.
Your planet, like so many we've been to, is, to put it bluntly, spiraling out of control.
Ваша планета, как и огромное множество, на которых мы были, грубо говоря, выходит из-под контроля.
You say that so bluntly, Cesare Borgia.
Ты говоришь об этом так прямо,Чезаре Борджиа
Do your parents often speak to each other so bluntly?
Ваши родители часто говорят друг с другом так резко?
McCann replied bluntly: “No”.
Макканн прямо ответил: “Нет”.