Примеры использования: bluish

In the bluish glow of the lone computer monitor, Rachel could make out racks of telephone gear, radios, and satellite telecommunications devices.
В голубоватом свете компьютерного монитора Рейчел различила нагромождение телефонного оборудования, радиоприемников и спутниковых приборов связи.
A larger man guided his steps; a repellent hulk whose bluish face seemed half eaten away by some unknown malady.
За ним по пятам шел отвратительный громила с синюшным лицом, половина которого была изъедена какой-то неизвестной болезнью.
These are... slimy, little, bluish black things.
Это... мерзкие, маленькие, сине-чёрные штучки.
He was now staring at a crypt bathed in an eerie bluish light.
Теперь ему казалось, что весь склеп наполнен призрачным голубоватым свечением.
Dilated pupils, bluish discoloration around the lips.
Расширенные зрачки, синюшная окраска вокруг губ.
They have a bluish van that's dark.
У них синий фургон, он тёмный.
As he lowered himself deeper into the darkness, the bluish glow from above got fainter.
Голубоватое свечение по мере его погружения в склеп становилось все слабее и слабее.
The aromatic herbs were still smoking, and spirals of bluish vapour blended at the window-sash with the fog that was coming in.
Еще курились ароматические травы, облачка сизого дыма сливались у окна с туманом, вползавшим в комнату.
The pale, bluish light took the color out of people's faces as though they had been drowned.
Синеватый тусклый свет лишал человеческие лица их живой окраски, это были лица утопленников.
He had a vacant-looking face covered with bluish pimples., On one cheek he had a mole with a tuft of red hair growing from it. He used to pull out these hairs by twisting them round a needle.
Лицо у него пустое, в сизых пятнах, на одной щеке бородавка с кустиком рыжих волос, он их закручивает в иголку.
Be bluish.
Быть голубоватым.
He lowered his bluish eyelids, hiding the intolerable brilliance of his protruding eyes.
Он прикрыл синеватыми веками нестерпимый блеск выпуклых глаз.
The doors of the counting-house were no longer ajar, and inside the air was filled with a bluish fog rising from the wet fur cloaks.
Двери конторы уже не были отперты настежь, как летом, и в самом ее помещении плавал сизый туман от испарений мокрых полушубков.
There are orange regions, and bluish regions.
Есть оранжевые области и голубоватые области.
These bare feet made a ghastly impression-they were big and bluish, with untrimmed nails.
Особенно страшными казались босые ноги его -большие, синеватые, с отросшими ногтями.
Certain ones had already begun to show on their hands and faces bluish-green spots, resembling mould- signs of putrefaction.
У некоторых уже пошли по рукам и лицам сине-зеленые пятна, похожие на плесень, -признаки гниения.