Примеры использования: blue-collar

Patterns in the manufacturing industries and "blue collar" industries differ from those in high-tech industries.
Ситуация в обрабатывающей промышленности и отраслях «синих воротничков» отличаются от ситуации в высокотехнологичных отраслях.
I ran away from home to pursue my blue collar aspirations.
Сбежал из дома, хочу побыть работягой.
I don't know about you, but I think the community has far outgrown its antiquated, albeit charming, blue-collar mystique.
Не знаю,как ты, но я думаю,что общество давно переросло свое старомодное, хоть и очаровательное обаяние "синих воротничков".
Nothing better than down-to-earth, blue collar Billy Joel with Elton John, the Queen of England.
Нет ничего лучше приземлённого работяги Билли Джоэла вместе с Элтоном Джоном, королевой Англии.
People call this blue-collar.
- Люди могут называть нас синими воротничками.
Shane West plays blue-collar husband Mick Branson, who can't seem to get ahead in life.
Роль мужа-работяги Мика Брэнсона, у которого не получается никуда пристроиться в жизни, играет Шейн Уэст.
The intrepid reporter from a blue-collar family.
Бесстрашная журналистка из семьи синих воротничков.
You held that coffee cup with real blue-collar machismo.
Ты держал эту чашку с кофе с неподражаемым шовинизмом синих воротничков.
I'm blue collar.
я голубой воротничок!
This is not just a blue collar issue.
Это не просто проблема синих воротничков.
Guy looks more blue collar than blue blood.
Парень скорее Голубой воротничок, чем голубых кровей.
He grew up in a blue collar neighborhood in North St. Louis.
Он вырос в районе синих воротничков на севере Сент-Луиса.
The Blue Collar Prophet.
Пророк в голубом воротничке.
The first two years of the downturn were disproportionately blue collar.
Первые два года экономического спада были непропорционально тяжелыми для синих воротничков.
The art also transformed Rock Hill's image from blue collar to black tie.
Искусство также превратило образ Рок-Хилла из синего воротничка в черный галстук.
Yet distinctive blue collar voices remain a rarity, especially in our poetry.
И все же характерные голоса синих воротничков остаются редкостью, особенно в нашей поэзии.