Примеры использования: blue,

They were all dressed in the same blue jumpsuits.
Все одеты в одинаковые голубые комбинезоны.
Olive trees and oleanders and the blue sea.
Оливковые деревья, олеандры и лазурное море.
The road led past the first houses to a church. The church was a Gothic monument of shingles painted pigeon blue.
Дорога вела мимо первых домов к церкви -готическому храму, крытому черепицей, окрашенной в голубой цвет.
And when the Maoris in the organ gallery broke into glorious song, Meggie's head was spinning in a daze of ultramarine blue far removed from Catholicism or Polynesia.
И когда торжественно запел хор маори на галерее над органом, голову Мэгги кружила ослепительная синь, весьма далекая от католической веры и от Полинезии.
By degrees the wind abated, vast gray clouds rolled towards the west, and the blue firmament appeared studded with bright stars.
Мало-помалу ветер улегся; по небу гнало к западу большие серые тучи, словно полинявшие от грозы; снова проступила лазурь с еще более яркими звездами.
The edges of his mouth were turning blue. Yossarian was petrified. He wondered whether to pull the rip cord of Snowden's parachute and cover him with the nylon folds. It was very warm in the plane.
Края губ начинали синеть.
A large blue carpet had been rolled out on the ice.
Лед застелен большим голубым ковром.
Poirot looked after him for a moment or two, then once more he stared straight ahead of him, looking out over the blue Mediterranean.
Несколько секунд Пуаро смотрел ему вслед, затем снова устремил взгляд поверх лазурных вод Средиземного моря.
The vertical exhaust pipe puttered up its barely visible blue smoke.
Выхлопная труба лениво подавала еле видный голубоватый дымок.
Beneath the faded garment of that same weathered blue her body is shapeless and immobile.
Под балахоном того же блекло-синего цвета тело ее грузно и неподвижно.
Then the pupils dilated, drove all the blue from his eyes forever.
Потом зрачки расширились, навсегда изгнав из этих глаз синеву.
The afternoon was warm and tranquil, the sky a radiant blue.
День выдался теплый и безмятежный, небо сияло яркой голубизной.
Wouldn't dream of it, Blue.
Даже и не мечтай об этом, Синяя.
The game croons, ''red, blue, green, green, blue'' and you must click the appropriate colored creatures in sequence.
Игра напевает: "красный, синий, зеленый, зеленый, синий", и вы должны последовательно нажимать на соответствующих цветных существ.
The sun was down now, and the gentle blue evening light was in the camp.
Солнце зашло, и на лагерь спустились голубоватые вечерние сумерки.
"The dress which I found waiting for me was of a peculiar shade of blue. It was of excellent material, a sort of beige, but it bore unmistakable signs of having been worn before.
Платье, которое лежало у меня в комнате, весьма своеобразного оттенка синего цвета, сшито было из хорошей шерсти, но, сразу заметно, уже ношенное.