Примеры использования: blue razz

They were all dressed in the same blue jumpsuits.
Все одеты в одинаковые голубые комбинезоны.
Olive trees and oleanders and the blue sea.
Оливковые деревья, олеандры и лазурное море.
The road led past the first houses to a church. The church was a Gothic monument of shingles painted pigeon blue.
Дорога вела мимо первых домов к церкви -готическому храму, крытому черепицей, окрашенной в голубой цвет.
A large blue carpet had been rolled out on the ice.
Лед застелен большим голубым ковром.
Poirot looked after him for a moment or two, then once more he stared straight ahead of him, looking out over the blue Mediterranean.
Несколько секунд Пуаро смотрел ему вслед, затем снова устремил взгляд поверх лазурных вод Средиземного моря.
The walls were painted bright blue and were of wood and the lamps threw their shadows against them.
Деревянные стены были выкрашены в ярко-голубой цвет, и лампы отбрасывали на них тени.
Her long, blond hair was tied back with a little blue ribbon.
Длинные светлые волосы перехвачены на затылке голубой лентой.
I hear again blackbirds and thrushes in the hedges, and see again bluebells spilling out from the oak woods and over the velvet turf like a creaming of blue water.
Как сейчас слышу скворцов и дроздов в кустах, вижу колокольчики, рассыпанные среди дубового леса по мягкой траве, как пена лазурной воды.
The vertical exhaust pipe puttered up its barely visible blue smoke.
Выхлопная труба лениво подавала еле видный голубоватый дымок.
Beneath the faded garment of that same weathered blue her body is shapeless and immobile.
Под балахоном того же блекло-синего цвета тело ее грузно и неподвижно.
Then the pupils dilated, drove all the blue from his eyes forever.
Потом зрачки расширились, навсегда изгнав из этих глаз синеву.
The sun was down now, and the gentle blue evening light was in the camp.
Солнце зашло, и на лагерь спустились голубоватые вечерние сумерки.
"The dress which I found waiting for me was of a peculiar shade of blue. It was of excellent material, a sort of beige, but it bore unmistakable signs of having been worn before.
Платье, которое лежало у меня в комнате, весьма своеобразного оттенка синего цвета, сшито было из хорошей шерсти, но, сразу заметно, уже ношенное.
But the placid deep blue sea was empty, vast; the wavelets ran up rushing and retreated.
Но безмятежная густая синева бескрайних вод была пустынна; играючи набегала на берег мелкая волна и вновь отступала.
When it was out of sight he still watched the distance and the blue air-shimmer.
Машина исчезла, а Джоуд все стоял, глядя вдаль, на дрожащий от зноя голубоватый воздух.
And anyway what I said was not flattery, but plain scientific fact. Blue does go with blond."
И, кстати, я не делал никаких комплиментов, а лишь напомнил один из элементарных законов физики: синий цвет идет блондинкам.