Примеры использования: blowhard

He is a sanctimonious blowhard who thinks he's better than all the other thieving bastards because he steals from the rich...
Он лицемерный хвастун, считающий себя лучше других сволочных воров, потому что ворует у богатых...
His father's a bit of a blowhard, right?
Его отец немного хвастлив, правда?
No, he's a real genuine blowhard.
Нет, он на самом деле такой хвастун.
He was every bit the blowhard then that he is now.
Он тогда был таким же хвастуном, как и сейчас.
My boss is a blowhard.
Мой босс - хвастун.
Is a pompous blowhard, but we know this, okay?
Напыщенный хвастун, но мы и так это знаем, окей?
He is a pompous blowhard who didn't let me get a word in edgewise.
Он напыщенный хвастун, который не дал и слова мне вставить.
I thought you were just a rich, old blowhard.
Я думал, вы просто богатый старый хвастун.
Yeah, he's a real blowhard.
Да, он настоящее трепло.
Back then, Smith was a blowhard.
В то время Смит был хвастуном.
He's really not the Neanderthal blowhard he plays on TV.
Он действительно не тот хвастун-неандерталец, которого он играет по телевизору.
He merely seems grandiloquent and aggrieved — a blowhard.
Он просто кажется высокопарным и обиженным — хвастуном.
McMahon may be a blowhard and kind of an idiot, but he’s not a bad guy.
Макмахон может быть хвастуном и отчасти идиотом, но он неплохой парень.
In Mr. Riegert's interpretation, Len is more than a blow-dried blowhard.
В интерпретации мистера Ригерта, Лен - нечто большее, чем высушенный феном хвастун.
Of course there’s no plan, just a blowhard ceaselessly tooting his horn.
Конечно, никакого плана нет, просто хвастун, беспрерывно трубящий в свой рог.
"O'Reilly is your right-wing blowhard, Olbermann is a left-wing blowhard."
"О'Рейли - ваш хвастун правого крыла, Ольберман - хвастун левого крыла".