Примеры использования: blow your

Then blow your nose.
Тогда высморкайся.
It could blow your hand off.
Это может оторвать тебе руку.
Blow your nose.
Высморкайся, Александр.
Listen: this is gonna blow your mind.
Слушай: это сведет тебя с ума.
Go and blow your nose.
Иди и высморкайся.
Or that the runtime won't blow up your computer.
Или что среда выполнения не взорвет ваш компьютер.
Blow your lungs out, Jacques, I'm not the world's policeman.
Разуй свои легкие, Жак, я не мировой полицейский.
I mean, everything about this movie is going to blow your mind.
Я имею в виду, что все в этом фильме сведет вас с ума.
Blow your mind!
Взорвёт ваш мозг!
That will blow up your memory.
Это взорвет твою память.
There are riffs that will blow your head off and melodies both musically and vocally that are hypnotic."
В нем есть риффы, способные взорвать вашу голову, и отменные гипнотизирующие мелодии как в музыке, так и в вокале.
You could easily blow out your transaction log.
Вы могли бы легко стереть свой журнал транзакций.
“We want to blow your mind,” he said.
“Мы хотим взорвать ваш разум”, - сказал он.
Quick, blow your nose!
Скорее высморкайся, высморкайся!
You will blow off your leg, look like an idiot and all the cool kids will laugh at you.
Ты оторвешь ногу, будешь выглядеть идиотом, и все крутые ребята будут смеяться над тобой.
There are so many pieces that I would be wary of a recursive solution blowing out your stack.
Есть так много частей, что я бы опасался, что рекурсивное решение разрушит ваш стек.