Примеры использования: blow over

"Ah - Mrs. Merriweather," I interrupted once more, "what'll blow over?"
- Э-э... миссис Мерриуэзер, - ещё раз перебила я, -что пройдёт само собой?
Then the storm will blow over.
Тогда буря утихнет.
Look, this will blow over.
Послушай, все уляжется.
Helping it blow over?
Помочь тому, чтобы это прошло?
It will all blow over soon enough.
Все это довольно скоро пройдет.
"An', Tom, later-when it's blowed over, you'll come back.
- Том, а когда все уляжется, ты вернешься?
It'll blow over.
Дождь скоро пройдёт.
It's a mere cloud in the sky that's going to blow over.
Это всего лишь облако в небе, которое вот-вот рассеется.
"This row will all blow over.
- Вся эта шумиха скоро уляжется.
If we just let them know we forgive 'em, that we've forgotten it, then this whole thing'll blow over."
Если мы дадим им понять, что мы их прощаем, что всё забыто, это пройдёт само собой.
But this in time will blow over.
Но это со временем пройдет.
This will all blow over.
Скоро всё уляжется.
So it should blow over.
Так что все пройдет.
Just let it blow over, they advised.
Просто дайте этому пройти, посоветовали они.
Other of the attacks will blow over.
Другие атаки пройдут.
“I think it will obviously blow over at some stage,” he said.
“Я думаю, что на каком-то этапе это, очевидно, пройдет”, - сказал он.