Примеры использования: blow my mind

Blow my mind.
Взорвите мой мозг.
You blow my mind.
Ты свел меня с ума.
Hopefully the explanation wont blow my mind to pieces.
Надеюсь, это объяснение не разнесет мой разум на куски.
That literally blew my mind.
Это в буквальном смысле взорвало мне мозг.
A cloud in a box would blow my mind, would knock my socks off.
Облако в коробке взорвало бы мой разум, сбило бы меня с ног.
Blew my mind.
Взорвали мой мозг.
You came out here and completely blew my mind.
Ты вышла сюда и свела меня с ума.
That strange behaviors totally blew my mind.
Это странное поведение полностью снесло мне крышу.
Said he had some video that would blow my mind.
Сказал, что у него есть видео, которое взорвет мне мозг.
Don’t make me blow my mind.
Не заставляй меня сходить с ума.
That just blew my mind.
Это просто взорвало мой мозг.
That biting thing, at the end, totally blew my mind.
То покусывание в конце свело меня с ума.
Data sciences blew my mind.
Наука о данных взорвала мой разум.
You just blew my mind.
Ты только что взорвала мне мозг.
Om's conference's are always fantastic and I usually go into them without expectations because he slips in a speaker or two that I've never heard of who will blow my mind.
Конференции Ом всегда фантастические, и я обычно прихожу на них без всяких ожиданий, потому что он подсовывает одного или двух ораторов, о которых я никогда не слышал, которые поразят меня.
He blew my mind!
Он взорвал мой мозг!