Примеры использования: blooper

What's your worst on-air blooper?
Какой твой худший ляп в эфире?
Would it be a broken bat blooper?
Будет ли это ляп сломанной летучей мыши?
Are we going to see a Carpetbagger blooper reel anytime soon?
Увидим ли мы в ближайшее время ролик с ляпом в ковровом мешке?
With one out in the sixth, Hoffman hit a low blooper over Smalley's head.
Выбив один мяч в шестом раунде, Хоффман нанес низкий удар по голове Смолли.
Sewell's “blooper” sometimes rose 25 feet in the air before reaching the plate.
“Ляп” Сьюэлла иногда поднимался на 25 футов в воздух, прежде чем достиг тарелки.
Tim Wallach got on with a blooper single and raced to third on a double by Chris Speier.
Тим Уоллах справился с неудачным синглом и занял третье место с дублем Криса Шпайера.
Well, that's not how I would have put it, but I know you were mad at me for ruining blooper time, so I did all your paperwork.
Ну, я бы не совсем так выразился, но знаю, что вы злитесь на меня, за испорченный вечер ляпов, так что я выполнил всю бумажную работу.
They quite rightly punished my blooper by making me sit in a barrel for five hours.
Они довольно справедливо наказали меня за косяк, заставив меня просидеть в бочке пять часов.
It will catch more coding bloopers, and keep you from accessing global variables.
Это приведет к большему количеству ошибок в кодировании и не позволит вам получить доступ к глобальным переменным.
The replay still appears on blooper shows.
Повтор все еще появляется на ляп-шоу.
Not many politicians choose to have a blooper tape at their launch.
Не многие политики предпочитают иметь ляп-ленту при запуске.
So, what can we expect tonight in addition to back-slapping and blooper reels?
Итак, чего мы можем ожидать сегодня вечером в дополнение к шлепкам по спине и ляп-барабанам?
Undoubtedly Pavlo Pashayev’s incredible own goal, a strike worthy of any blooper reel.
Несомненно, невероятный автогол Павла Пашаева, удар, достойный любого ляпа.
I am gonna stay home and have a blooper bath.
Я останусь дома, буду принимать ванну с ляпами.
No,I'm looking at the nightstand, and all I see are a few stray hairs and this sports blooper dvd you thought would cheer me up.
Нет, я смотрю на тумбочку,и все, что я вижу - несколько беспризорных волос и эта глупая двд со спортивными лажами которая, по твоему мнению, должна была поднять мне настроение.
They could show bloopers.
Могли показать неудачные дубли.