Примеры использования: bloods

"Got to clean 'em out both ways," said the operator, standing over the silent woman. "No use getting the stomach if you don't clean the blood.
- Приходится очищать их сразу двумя способами,- заметил санитар, стоя над неподвижной женщиной.- Желудок - это еще не все, надо очистить кровь.
Blood flow looks good.
Кровоток выглядит хорошо.
It often does in women who weren't born and brought up here; something to do with the blood.
Здешний климат многим женщинам вреден, если они с колыбели к нему не привыкли, это как-то связано с кровообращением.
I'm feeling a little dizzy from all the blood loss.
У меня немного кружится голова после кровопотери.
This menu is homeless teenagers who Blaine kills in cold blood for profit!
Это меню — беспризорные подростки, которых Блейн хладнокровно убивает ради наживы.
Montgomerie thinks that the old guard might do better this week than the young bloods because of the need for extreme patience.
Монтгомери считает, что старая гвардия может добиться большего успеха на этой неделе, чем молодая кровь, из-за необходимости проявлять крайнее терпение.
What I'd do, I'd walk down a few floors--holding onto my guts, blood leaking all over the place-- and then I'd ring the elevator bell.
Я бы спустился несколькими этажами ниже, держась за живот, а кровь так и лилась бы на пол, и потом вызвал бы лифт.
Blood flow's restored.
Кровоток восстановлен.
As it began in blood, so it ended in blood, and all things are always the same."
И началось оно, и закончилось кровопролитием; все было, есть и пребудет всегда одинаково.
A blood disorder.
Нарушение кровоснабжения.
'He hasn't had a blood count.'
- Анализа крови еще не делали.
Your brain surgery, our blood work.
Ваши операции на мозге, наше переливание крови.
aortic failure, causing dilation of blood vessels ... then blocked coronary artery!
Сбой аорты, вызывающий расширение кровеносных сосудов... потом блокируется коронарная артерия!
If it "fails", the patient will not have his blood pressure checked at the scheduled time; if his blood pressure is abnormal, no alarm (in the larger system) will be triggered.
Если он "выйдет из строя", пациенту не будут проверять его кровяное давление в назначенное время; если его кровяное давление ненормально, сигнал тревоги (в более крупной системе) не сработает.
And to a certain extent he turned out to be right: the results were operatic, though so much blood was shed that they were hardly comic.
И он оказался до известной степени прав: вышла действительно оперетка, но не простая, а с большим кровопролитием.
The little blue pills improve blood flow.
А маленькие синие таблеточки — улучшают кровоснабжение.