Примеры использования: bloodless

Behind me, the cubicle door burst open and the male slave fell out, his bloodless arm falling across the girl.
Дверь смертоносного шкафа вновь распахнулась настежь, выбросив очередную жертву; бескровная рука мертвого раба задела девушку и упала ей на колени.
With his pocket knife and with the cold and bloodless deliberation of a surgeon he would cut off the buttons which she had just replaced.
Перочинным ножом с холодной, бесчувственной обстоятельностью хирурга он срезал вновь пришитые пуговицы.
Correctly organized and properly timed it is a bloodless coup.
Правильно и вовремя организованный переворот фактически бескровен.
We needed to be bloodless to catch him, and we weren't.
Нам нужно было быть бесчувственными, чтобы поймать его, но мы не были.
He walked around in front of her, saw bloodless lips and eyes shining dully between half-closed lids, and he knew she was dead.
Он подошел поближе, увидел бескровные губы и погасшие глаза под полузакрытыми веками и понял, что она мертва.
Boring and bloodless she is not.
Скучной и бескровной она не является.
You're one to talk, you bloodless, money-grubbing freak.
Тебе ли говорить, бесчувственная, жадная до денег дура.
She began to grind against him, dragging at his head, murmuring to him in parrotlike underworld epithet, the saliva running pale over her bloodless lips.
Темпл стала тереться о Рыжего, притягивая к себе его голову, бормоча, как попугай, непристойные комплименты, по ее бескровным губам бледной струйкой текла слюна.
I dashed some brandy into the water, and the colour began to come back to his bloodless cheeks.
- Я плеснул в воду немного коньяку, и его бледные щеки порозовели.
It is somehow bloodless.
Это как-то бескровно.
If she weren't so bloodless, you'd really have to take your hat off to her.
Если бы она не была такой бледной, тебе правда пришлось снять шляпу перед ней.
This was a bloodless victory.
Это была бескровная победа.
It won't matter that Axelrod is everything I said he is... a bloodless man.
И будет неважно, что Аксельрод оказался тем, кем я его считал... бесчувственным человеком.
The fingers hung on strings against her palm, and the torn flesh was white and bloodless.
Костяшек не было, пальцы висели точно на ниточках, мякоть руки стала белая, бескровная.
And why was everything so bloodless?
И почему все было так бескровно?
It will be bloodless and businesslike'
Это будет бескровно и по-деловому'