Примеры использования: blood sweat

It's covered in my blood, sweat, tears, and other fluids.
Она покрыта моей кровью, потом, слезами и прочими жидкостями.
Mr. Penderecki's are blood, sweat and tears.
Мистер Пендерецкий - это кровь, пот и слезы.
His blood and sweat are in this stone.
Его пот и кровь здесь в каждом камне.
Louis, after the partners left, we swore we were gonna dedicate every ounce of blood, sweat, and tears we had to this place.
Луис, после ухода партнеров мы поклялись, что отдадим этому месту всю нашу кровь, пот и слезы.
In return I have given a lot of blood, sweat and tears.
Взамен я отдал много крови, пота и слез.
“We bring our blood, sweat and tears to cover this event,” Conde said.
“Мы приносим нашу кровь, пот и слезы, чтобы осветить это событие”, - сказал Конде.
What lessons can be learned from the blood, sweat and tears that pour freely on the ranch?
Какие уроки можно извлечь из крови, пота и слез, которые свободно льются на ранчо?
The idea of pouring your blood, sweat, and tears into something has not died with this generation.
Идея вложить во что-то свою кровь, пот и слезы не умерла вместе с этим поколением.
Laid the foundations of my own blood, sweat, and tears, and you damn well know it.
Заложил фундамент своим потом, кровью и слезами, и вы это знаете.
And from this point on, we are all committing to giving this firm every ounce of blood, sweat, and tears we have.
И, начиная с этого момента, мы все обещаем отдавать этой фирме все кровь, пот и слезы, что у нас есть.
That is hardly the language of blood, sweat and tears.
Вряд ли это язык крови, пота и слез.
And the blood and sweat and tears he put into this lid, and that I had never even considered.
Я и понятия не имел о тех слезах, поте и крови, которые он вложил в эту крышку.
Blood, sweat, and tears.
Кровь, пот и слезы...
Chips are earned through blood, sweat, and tears.
Фишки зарабатываются кровью, потом и слезами.
I can't throw away the blood, sweat, and tears of the people as fodder for the cows.
Я не могу выбросить кровь, пот и слезы на корм коровам.
the allowance provided to you today.... is the blood, sweat and tears of the people.
Денежные пособия, предоставленные вам - это кровь, пот и слезы народа.