Примеры использования: blocks of flats

..are reported dead following a large explosion in a central London block of flats.
...объявлен погибшим вследствие большого взрыва в многоквартирном доме в центре Лондона.
Poirot slowed up a little as he approached the big block of flats overlooking Regent's Park.
Пуаро замедлил шаг, приближаясь к дому, выходящему на Риджентс-парк.
It's a block of flats now.
Теперь это многоквартирный дом.
The whole block of flats is actually swaying.
Этот дом реально качается.
She also told the prime minister that the block of flats where she had lived since 1961 is in need of major repairs.
Также она попросила В.В.Путина помочь с капитальным ремонтом многоквартирного дома, в котором проживает с 1961 года.
It contains four small blocks of flats and two blocks of maisonettes.
Он состоит из четырех небольших многоквартирных домов и двух блоков мезонетов.
We were living in the same block of flats when the emails started.
- Когда я стала получать эти сообщения, мы жили с ним в одном доме.
The decision has also been made to start building two blocks of flats in Korkino and four in Kopeisk.
Также принято решение о начале строительства двух многоквартирных домов в городе Коркино и четырёх – в городе Копейске.
Police and emergency workers in Manchester are still combing through what is left of this block of flats.
Полиция и спасатели до сих пор прочесывают то, что осталось от этого жилого дома.
Just beyond, blocks of flats and offices loomed.
Сразу за ними вырисовывались многоквартирные дома и офисы.
The first blocks of flats at the sites of the Foundation are being constructed in Kirov and Cheboksary.
В Кирове и Чебоксарах на землях, предоставленных фондом, уже стоят первые жилые дома.
Western Riverside is just blocks of flats and shops.
Западный Риверсайд - это просто многоквартирные дома и магазины.
So I suggest a jump off the nearest block of flats.
Поэтому я предлагаю прыжок с крыши ближайшего дома.
The company finished the construction of the first block of flats in the village of Vitim as well as a school and a kindergarten.
Компания завершила строительство первого многоквартирного дома в посёлке Витим, там же построены школа и детский сад.
Blocks of flats are license officers worst nightmare for catching people.
Многоквартирные дома - худший кошмар сотрудников лицензионной службы для поимки людей.
We will increase this allocation to 2.25 billion roubles for the construction of the block of flats.
Мы увеличим эту сумму до 2 млрд 250 млн - на строительство этого дома.