Примеры использования: block of fla

It's more of a... block."
Это скорее мраморный блок.
Now, as Langdon hurried across Rue de Rivoli, he could feel his destination within reach. Less than a block away.
Торопливо шагая по рю де Риволи, Лэнгдон чувствовал, что как никогда близок к цели. Еще один квартал и...
Designed to block an entire military communication grid for 24 hours.
Для блокирования системы военной связи на 24 часа.
Olivetti looked mad. "A block?"
- Блок? - переспросил Оливетти.
A block from the piazza, Olivetti turned into an alley, gunned the car halfway down, and skidded to a stop.
В одном квартале от площади Оливетти свернул в переулок и, проехав еще немного, заглушил двигатель.
The number of vetoes required to block action should be increased.
Следует увеличить число голосов, необходимых для блокирования принятия решения.
On Tracy's last day in prison an inmate from Tracy's old cell block walked up to her.
В последнюю ночь, проведенную Трейси в тюрьме, к ней пришла заключенная из её старого блока.
"I may have to circle the block, madame. I won't be permitted to park here."
— Я объеду квартал, мадам. Мне нельзя ставить здесь машину.
The whole building thundered and shook from the rotary machines, and it felt as if the ugly grey block was blazing in an electrical conflagration.
Все здание тряслось и гудело от ротационных колес, и создавалось такое впечатление, что серый неприглядный корпус полыхает электрическим пожаром.
Block signal, please."
Назови сигнал блокировки.
She's been condemned to the block for warning us.
Ее закуют в колодки за то, что она предупредила нас!
Block A, room 15.
Корпус А, комната 15.
Through its large, unwashed windows, one could see block signals, semaphores, and the other necessary objects of the railroad.
За большими немытыми окнами виднелись блокировка, семафоры и прочие предметы, нужные в железнодорожном хозяйстве.
It was stuffy and he was sweating, but he pulled from his kitbag a tight fur hat and squeezed it over his head as a hatmaker would on a stretching-block.
Было душно, и он обливался, но ещё вытянул из мешка тесную меховую шапку и насадил её на голову как на колодку для растяга.
Here and the cell block.
Здесь и в корпусе.
And thanks to the block, I couldn't...
И из-за блокировки я не мог...