Примеры использования: block of

The focus of investors on Tuesday is a block of statistics on the labor market.
В центре внимания инвесторов во вторник находится блок статистики по рынку труда.
Carve as we will the mysterious block of which our life is made, the black vein of destiny constantly reappears in it.
Тщетно пытаемся мы как можно искуснее обтесывать таинственную глыбу - нашу жизнь. Черная жилка рока неизменно проступает на ее поверхности.
3300 block of Baker.
3300 квартал Бейкер.
1500 block of Sunrise Highway.
Квартал 1500 по шоссе Санрайз.
Respondents suggested the national reports become building blocks of an international reporting system.
Респонденты предложили сделать национальные доклады с о-ставными элементами международной системы отчетности.
Sometimes the radio signal contains a block of 5 tones.
Иногда радиосигнал содержит блок из 5 тонов.
Gazing downward over the lip, Delta-One focused on the gaping crevasse that had begun to spread like a wedge between the ice shelf and the clinging block of ice.
Дельта-1 сосредоточился на расширяющейся трещине. Она все отчетливее вырисовывалась между стеной ледника и торчащим в его боку куском льда, на котором находилась троица.
A beaver - a small block of stocks - nibbles the price like a tree.
Бобер — небольшой пакет акций — грызет цену, как дерево.
"We fell onto a lower block of ice," Tolland said, finally unfastening himself from her.
- Приземлились на нижний кусок льда, - пояснил Толланд, наконец-то отстегнувшись.
What he did at this desk the bewildered officials of the bank did not know, but he owned too large a block of the stock for them to protest his presence there.
Что он делал за этим столом, никто из растерявшихся чиновников не знал, но ему принадлежал слишком большой пакет акций, чтобы они могли возражать против его присутствия.
He hurried out and ran fast; first, to his mother's grocer, whose store was within a block of his home.
Он выбежал за дверь и прежде всего помчался к бакалейщику, чья лавка была на расстоянии одного квартала от дома Каупервудов.
She also told the prime minister that the block of flats where she had lived since 1961 is in need of major repairs.
Также она попросила В.В.Путина помочь с капитальным ремонтом многоквартирного дома, в котором проживает с 1961 года.
He walked with us to within a block of the bus.
Он прошел с нами в пределах квартала от автобуса.
An example is a small block of code that demonstrates a single, limited programming task.
Пример — это небольшой блок кода, который демонстрирует одну конкретную задачу программирования.
In sunny rays all sparkling, shining A block of snow hardly sliding.
На солнце искрами блистая, Спадает глыба снеговая.
1400 block of Canal Street.
Квартал 1400 Канал стрит.