Примеры использования: blobs

The conch glimmered among the trees, a white blob against the place where the sun would rise.
Среди стволов, белой каплей против занимавшейся зари, мерцал рог.
Delta-Two pointed to the dark blob in the middle of the ice-the water-filled hole from which the meteorite had been extracted.
- Дельта-2 показал на темное пятно посреди льда, ту самую заполненную водой яму, из которой вытащили метеорит.
Did you get a picture of the blob?
Ты принесла снимок шарика?
Stubs and metadata for these BLOBs are still kept in the content database.
Заглушки и метаданные для этих больших двоичных объектов по-прежнему хранятся в базе данных контента.
The legs were splayed apart also but flexed at the knees, and the blob of a head looked up sightless, eyeless at the sky.
Ноги тоже раздвинуты, но согнуты в коленях, запрокинутая голова - черный комочек, пустые глазницы смотрят в небо.
Each Bucket has 3 corresponding blobs.
В каждом ведре есть 3 соответствующих больших двоичных объекта.
A little blob of phlegm.
Маленькая капля слизи.
He stared down at the pale blob.
Он напряженно вглядывался в светлое пятно...
A little blob of ink marred the white page opposite, as though the writer, in impatience, had shaken her pen to make the ink flow freely.
На противоположной странице была небольшая клякса, словно тот, кто писал, в нетерпении стряхнул перо.
Some fat blob wants to see you.
Какой-то жирный пузырь хочет вас видеть.
You sit there like a big, fat blob!
И теперь сидишь здесь как большой, жирный шар!
Oh, yeah, that's a good-looking baby for a little gray blob.
О, да, малыш выглядит здорово для маленького серого сгустка.
It most certainly looked otherworldly-a blob of heavy grayish iron whose outer crust was burned and blackened.
Он и в самом деле походил на инопланетянина: тяжеленный, напоминающий кусок сероватого железа. Внешний его слой обгорел и почернел.
Pillars and blobs of salt rise from the shallow edges of the water.
Столбы и капли соли поднимаются с неглубоких краев воды.
"Idiot," Suok said calmly, licking a sweet blob of syrup from the pink lace of her dress.
- Дурак, - спокойно ответила Суок, слизывая с розового кружева сладкую сиропную кляксу, попавшую на её платье в то время, когда Просперо громил кондитерскую.
You're dressed like this amorphous blob of khaki.
Ты одет словно бесформенный пузырь в хаки.