Примеры использования: blip

There will be a blip in the command flow.
В потоке управления будет всплеск.
I thought it was a momentary blip.
А я-то думала это был кратковременный импульс.
- Vladimir, what's this blip here?
- Владимир, а это что за точка?
Normally the decoding process takes an unnoticeable amount of time, but the large images I use cause a very drastic blip in performance.
Обычно процесс декодирования занимает незаметное количество времени, но большие изображения, которые я использую, приводят к очень резкому снижению производительности.
With millions of items being posted every minute, this is but a blip on the net continuum.
Кучу информации размещают каждую минуту, это всего лишь вспышка в сетевой бездне.
A Blip is talking to Tina Osgood.
Точка разговаривает с Тиной Осгуд.
All I am trying to do, Mark, is to help you understand that "The Name of the Rose" is merely a blip on an otherwise uninterrupted downward trajectory.
Все что я пытаюсь сделать, Марк... это помочь тебе понять, что "Имя Розы" - это всего лишь всплеск... на неуклонно нисходящей траектории.
A blip, sir.
Сигнал, сэр.
She was never more than a faint blip on my radar.
Она была не больше чем слабая вспышка на моем радаре.
I cannot see Novylen but blip projection indicates it is under attack.
Новолен мне не виден, но, судя по отраженным сигналам, его тоже штурмуют.
Evolutionary blip.
Эволюционный всплеск.
I didn't even get a blip on my EMF.
У меня не было всплеска ЭМП.
That blip on the scanner.
Этот сигнал на радаре.
Maybe it’s a blip.
Может быть, это просто вспышка.
Just like a blip on the radar.
Просто как вспышка на радаре.
We're merely a blip on the time line of the universe, right?
Мы всего лишь точка на шкале времени Вселенной, верно?