Примеры использования: blinking

It's called blinking.
Это называется мерцанием.
Peptostreptococcus could explain the blinking and...
Пептострептококк мог бы объяснить моргание и...
However, God is more clever than any of us. He has only to smile and the wisest man will blink like a fool.
Господь, однако, всех нас умнее: он только улыбнётся, а самый премудрый человек уж и в дураках мигает.
Tolland forced himself to blink his eyes.
Толланд заставил себя моргнуть.
Um, blink once for yes, twice for no.
Так, мигни один раз - "Да", два раза - "Нет".
I can absolutely blink, too.
Я точно могу и поморгать.
And just for a minute I saw her eyelids quiver and blink.
Я заметила, как веки у нее дрогнули и она прищурилась.
He raised his pale face, and blinked his red eye-lids.
- Он поднял свое бледное лицо и прищурил красные веки.
I'm hearing weird noises and I can't really focus on the page, just kind of blinking.
Я слышу странные звуки и не могу сосредоточиться на тексте просто типа мигание
The grotto around the canister blinked red as the LED counted down into its final five minutes of life.
В гроте ритмично мерцал свет - электронный дисплей отсчитывал последние пять минут своего существования.
Her mouth smiled a little, and her eyes did not seem to blink.
На губах у нее играла легкая улыбка, но глаза, казалось, не моргали.
At that moment, the wineglass Aunt Marge was holding exploded in her hand. Shards of glass flew in every direction and Aunt Marge sputtered and blinked, her great ruddy face dripping.
В этот момент бокал взорвался у неё в руке. Осколки разлетелись по всем направлениям. Тётя Маржи захлебнулась и заморгала. С багрового лица текли капли.
Atticus rubbed his eyes and chin; we saw him blink hard.
Аттикус потер рукой глаза и подбородок и сильно замигал.
He blinked in the bright light, his mind worked laboriously through the habitual hypotheses, as though he were carrying out an unconscious ritual.
Он щурился от яркого электрического света, перебирая в уме знакомые возможности - тяжкий, хотя и привычный ритуал.
The flame lit up the whole of her, penetrating with a crude light the woof of her gowns, the fine pores of her fair skin, and even her eyelids, which she blinked now and again.
Пламя озаряло ее всю: и ее платье, и ее гладкую белую кожу, а когда она жмурилась, то в его резком свете веки ее казались прозрачными.
After his divorce from the sturgeon, Sobakevitch ate and drank no more, but sat frowning and blinking in an armchair.
Отделавши осетра, Собакевич сел в кресла и уж более не ел, не пил, а только жмурил и хлопал глазами.