Примеры использования: blinker

You got your blinker on, but... you haven't yet.
Ты надеваешь шоры, но ты еще не стал таким...
Did you not see my blinker?
Ты не видел мой поворотник?
Put your blinker on immediately, there's an abutment there.
Сразу включай поворотник, там примыкание.
She fears the team mentality will blinker her views.
Она боится, что командный менталитет повлияет на ее взгляды.
Blinker light, rocket, whistle, flag and when practical, loudspeaker.
Мигалку, ракеты, свисток, флаги и, если возможно, громкоговоритель.
You can turn your blinker off now; it's very annoying.
Теперь ты можешь выключить аварийку, она очень раздражает.
And why has your blinker been on for the past ten miles?
И почему последние десять миль у тебя включен поворотник?
You put blinkers on us and make sure we only see what you want us to see.
Вы надеваете на нас шоры, чтобы мы видели только то, что нужно вам.
Look, even their blinker is on.
Смотри, даже мигалку включили.
- Well, normally I do, but you two are so easy to follow, especially when you're kind enough to keep your emergency blinker on all day long.
- Обычно, я так и делаю, но за вами так легко следовать, особенно, если учесть, что вы так добры к нам, что не выключаете аварийку ни на минуту.
This guy didn't even think about using his blinker.
Парень даже не подумал включить поворотник.
So, Ralph de Bricassart, take off your blinkers, see her as she really is, not as she was long ago.
Итак, Ральф де Брикассар, сбрось шоры, пора увидеть ее такую, как она есть, а не какой была когда-то.
Did you just put your blinker on?
Ты что, включил поворотник?
I know how to use the blinker, mom.
Я умею включать поворотники, мам.
You can tell because the light never goes on blinker.
Вы можете сказать это, потому что свет никогда не включается мигалкой.
He calls disco lights "blinkers".
Он называет огни диско "мигалки".