Примеры использования: blindfold

Go home, get some spaghetti hoops, heat them, put the toast on, turn the lights out, put the blindfold on...
Приходишь домой, варишь макароны колечками, кладёшь их на тост, выключаешь свет, завязываешь себе глаза...
Sorry about the blindfold.
Извините за повязку.
I swear the next time I pull a stunt like that I'll blindfold the damn bull instead."
Честное слово, если еще раз устрою такой номер, глаза завяжу быку".
And the blindfold, Unicef says, is a lack of reliable statistics.
А повязка на глазах, по словам Юнисеф, - это отсутствие надежной статистики.
- We have to blindfold you.
- Надо завязать тебе глаза.
Think of the blindfold.
Подумай о повязке на глазах.
Shelga's eyes were blindfolded with a handkerchief.
Глаза Шельги были завязаны платком.
He'd blindfold himself.
Он завязывает себе глаза.
Do you think he offered him a blindfold and a cigarette?
Думаешь, он ему предлагал завязать глаза и сигарету?
"No sir, ma'am, but I'll forgo the blindfold.
- Нет, сестра, предпочитаю без повязки на глазах.
The next-door girls put some saucers on the table and then led the children up to the table, blindfold.
Соседские девушки расставили на столе несколько блюдец и, завязав детям глаза, стали по очереди подводить их к столу.
I'm not going to use a blindfold.
Я не буду завязывать глаза.
You want a blindfold?
Нужна повязка?
You were blindfolded.
У тебя же глаза были завязаны.
To the uninitiated, blindfold chess seems to call for superhuman skill.
Непосвященному кажется, что шахматы с завязанными глазами требуют сверхчеловеческого мастерства.
I have to blindfold you.
Надо завязать тебе глаза.