Примеры использования: blighted

And which blights our every human transaction as... as brother, husband... sister, wife, mother.
И которая отравляет любые человеческие привязанности... в качестве брата, мужа... сестры, жены, матери.
Can I just stop you for a moment, because since we filmed that, obviously Australia has been blighted with terrible floods, a lot of people were killed, a lot of people are missing.
Я прерву тебя на минутку, потому что с тех пор как мы сняли этот сюжет, как известно, Австралию омрачили ужасные наводнения, много людей погибло, много людей пропало.
The blossom is blighted.
Цветок испорчен.
It would be tainted, blighted.
Это было бы испорчено, испорчено.
Whole blocks were abandoned, blighted.
Целые кварталы были заброшены, разрушены.
But it was still a blighted neighborhood.
Но это все еще был запущенный район.
Construction has blighted the open countryside.
Строительство разрушило открытую сельскую местность.
Lamela’s time at Tottenham has been blighted by injuries.
Время Ламелы в "Тоттенхэме" было омрачено травмами.
Jealousy is a plague, Miss McBride, and it's blighted me all my life.
Ревность это чума, мисс Макбрайд, и она омрачает всю мою жизнь.
The blight came and we had to burn it.
Ее поразила болезнь, и нам пришлось сжечь ее.
It is a blight on this community.
Это болезнь нашего общества.
Tell me more about this blight.
Расскажите мне больше об этой болезни.
- You are a blight on society.
- Вы болезнь общества.
It blighted the judgment of social scientists.
Это повлияло на суждения социологов.
Fly tippers have blighted a Beccles beauty spot.
Самосвалы для мух испортили место красоты Бекклса.
A decade of economic stagnation blighted Japan in the 90s.
Десятилетие экономической стагнации поразило Японию в 90-е годы.