Примеры использования: blessed with

It is by God's grace we are blessed with our children," said Paddy more calmly, fighting for control.
И господь благословил нас детьми, - сказал Пэдди спокойнее, силясь овладеть собой.
You were blessed with a second chance.
Тебе дарован второй шанс.
I am blessed with my health and education.
Я благословлен своим здоровьем и образованием.
Just another example of his perception and the descriptive language that he was so richly blessed with.
Вот еще один пример его восприятия и описательного языка, который был ему щедро дарован.
Our rivers are blessed with fish and fowl.
Наши реки благословлены рыбой и птицей.
You are blessed with rich customers.
Ты благословлен богатыми покупателями.
His family and friends were blessed with his love.
Его семья и друзья были благословлены его любовью.
I’ve been very blessed with hair all over my body.
Мне очень повезло с волосами по всему телу.
You are blessed with a great power.
Вам ниспослана великая сила.
Marjorie Tench had been blessed with all the brains of a supercomputer-and the warmth of one, too.
Природа наградила Марджори Тенч всеми свойствами самого совершенного, мощного компьютера, в том числе его эмоциональностью и душевной теплотой.
You are blessed with a son.
Тебя благословили сыном.
But I was blessed with two beautiful girls.
Но я был благословлен двумя прекрасными девушками.
"I've been blessed with the total package."
"Я был благословлен полным пакетом услуг".
Neither seemed blessed with exceptional promise.
Ни один из них не казался наделенным исключительными перспективами.
It is also blessed with world-class transit ports.
Он также благословлен транзитными портами мирового класса.
In the end, however, Jong wasn’t blessed with a goal.
В конце концов, однако, Джонг не был благословлен целью.