Примеры использования: bless you

And now, I bless you for the new journey and remain, your indignant but still loving father, Porfiry Golovliov."
Затем благословляю тебя на новый путь и остаюсь негодующий, но все еще любящий отец твой Порфирий Головлев".
God bless you, Jamie."
Благослови тебя Бог, Джейми!
Denise Oh bless you.
Дениз, о, благослови тебя господь.
God bless you!"
Да благословит вас бог!
Thank you, God bless you, and God bless the United States of America.
Благодарю вас всех и благослови господь Америку!
- Bless you, my child.
Благословляю тебя, дитя мое.
And so she said God bless you, and went."
Ну она тогда сказала: "Благослови тебя бог!" - и ушла.
TRUMP: God bless you.
ТРАМП: Да благословит вас Бог.
"God bless you, sir, and thank you from my heart!
- Да благословит вас бог, сэр! Как я вам благодарен!
May the Lord bless you.
Пусть Господь вас благословит.
"May God bless you as I bless you, my darling child, my precious child!" said the father.
- Да благословит же тебя бог, как я благословляю тебя, дитя мое милое, бесценное дитя! - сказал отец.
'God bless you, Margaret!' the train rushed past her; an she was left standing alone.
- Да благословит тебя бог, Маргарет! Поезд тронулся, а она осталась стоять в одиночестве.
God bless you, Bobby.
Да благословит тебя Бог, Бобби.
Good-by, and God bless you."
До свиданья, и да благословит вас бог.
I know you begrudge it... but she will bless you in heaven.
Знаю, вы этим недовольны... но она вас благословит на небесах.
Sometimes the gods bless you in the morning and curse you in the afternoon.
Порою, Боги благословляют тебя поутру и проклинают после обеда.