Примеры использования: bless the child

Bless the child for his life, your highness.
Благословите ребенка на жизнь, ваше высочество.
"God Bless the Child" in a G.
"Боже, Благослови Дитя" в Соль мажор.
The kids take over the classroom in Molly Davies’s God Bless the Child.
Дети занимают классную комнату в книге Молли Дэвис "Боже, благослови ребенка".
You're the one with the blessed child.
Ты носишь благословенное дитя.
Patience, my blessed child.
Терпение, мой благословенный ребенок.
God bless the little children.
Да благословит Господь маленьких детей.
Directed by Robert Machoian and Rodrigo Ojeda-Beck, “God Bless the Child” poignantly illustrates what busy, tired parents have told bored offspring for years: You have to make your own fun.
Режиссер Роберт Мачоян и Родриго Охеда-Бек, “Боже, благослови ребенка”, пронзительно иллюстрирует то, что занятые, уставшие родители годами говорили скучающим отпрыскам: вы должны сами развлекаться.
Then there was Ruben, the blessed child.
Потом был Рубен, благословенное дитя.
Is this your blessed child?
Это ваше благословенное дитя?
Apparently, some blessed child has done our work for us.
По-видимому, какой-то благословенный ребёнок сделал за нас нашу работу.
It is by God's grace we are blessed with our children," said Paddy more calmly, fighting for control.
И господь благословил нас детьми, - сказал Пэдди спокойнее, силясь овладеть собой.
Lord God, bless this child, yours, mine, ours.
Господь Бог, благослови это дитя, ваше, моё, наше.
As Billie Holiday sang so poignantly, "God bless the child that's got its own."
Как так трогательно пела Билли Холидей: "Боже, благослови ребенка, у которого есть свой собственный".
Now I understand you're the one with a blessed child.
Как я понимаю, ты носишь благословенное дитя.
- She wants you to bless her child.
Похоже, она хочет, чтобы вы благословили ее ребенка.
God has blessed both my children with equal strengths.
Бог благословил обоих моих детей с равными силами.