Примеры использования: bleed it

I will operate, but the fact that it's bleeding again... it's not good.

Нужна операция, но возобновление кровотечения... плохой признак.

She was bleeding beneath it.

Sensationalism sells; on TV, "if it bleeds, it leads."

Сенсационность продается; по телевизору говорят: "если она кровоточит, она ведет".

The company is also generating cash now, rather than bleeding it.

Сейчас компания также генерирует денежные средства, а не тратит их впустую.

I couldn't stop to pick up a child who was bleeding and bring it to hospital.

Я не мог остановиться, чтобы забрать истекающего кровью ребенка и отвезти его в больницу.

That doesn’t necessarily reflect the severity of the bleed, it’s a really inconsistent variable.

Это не обязательно отражает тяжесть кровотечения, это действительно непоследовательная переменная.

Find the impostor, bleed it for what it knows, then kill it.

Найди самозванку, обескровь ее за ее знания, а потом убей.

Berthe fell at the foot of the drawers against the brass handle, cutting her cheek, which began to bleed, against it.

Берта упала около самого комода и ударилась о медное украшение; она разрезала себе щеку, показалась кровь.

Here, when someone’s nose begins to bleed, it isn’t long before that drip turns into a gusher.

Здесь, когда у кого-то начинает идти кровь из носа, проходит совсем немного времени, прежде чем эта капля превращается в фонтан.

This is his passion, and he bleeds for it.

Это его страсть, и он истекает за нее кровью.

As the old newsroom saying goes, "If it bleeds, it leads."

Как гласит старая поговорка отдела новостей: "Если это кровоточит, это ведет".

It wasn’t in great shape, by which I mean someone had bled on it.

Он был не в лучшей форме, под этим я подразумеваю, что кто-то пролил на него кровь.

She had that done and it stopped her bleeding, but it didn’t keep her from being anemic.

Ей это сделали, и это остановило кровотечение, но не уберегло ее от анемии.

You grab whatever's nearest and bleed it dry!

Хватаете всё, что попадётся под руку, и выжимаете досуха!

And if what you say is true, we'll find these explosives if I have to bleed it out of you.

И если то, что ты сказал - правда, мы найдем эту взрывчатку и твоя кровь прольется.

If she bleeds, at least it stays in her veins.

Если будет кровотечение, то кровь хотя бы останется в венах.