Примеры использования: bleating

All the sounds of man, the bleating of sheep, the cries of birds, the hum of insects, the stir that makes the background of our lives-all that was over.
Все звуки жизни, блеяние овец, голоса птиц, жужжание насекомых, все то движение и суета, которые нас окружают, - все это отошло в прошлое.
Stop your bleating.
Хватит ныть.
As he went down the corridor, Ippolit Matveyevich could hear bleating, screeching, and shouts of delight coming from Iznurenkov's room.
Идя по коридору, Ипполит Матвеевич слышал доносившиеся из комнаты Изнуренкова блеяние, визг, пение и страстные крики.
But now all this Swiftian detestation is just so much bleating.
Но теперь вся эта свифтианская ненависть - просто сплошное блеяние.
It's a sewer out there and your job is to hose it down, not bleat on about loose ends!
Там на улицах настоящая клоака, а твоя работа - всё это смывать, а не блеять насчёт "версий"!
His companion followed him, and the poor goat ran after them all, bleating plaintively.
Его спутник последовал за ним, а бедная козочка с жалобным блеянием побежала сзади.
A few of her surviving goats, gathered around her, are bleating forlornly.
Несколько ее выживших коз, собравшихся вокруг нее, жалобно блеют.
They roll their eyes and bleat.
Они закатывают глаза и блеют.
Bleat like a sheep.
Блей, как овца!
Sated with nibbling, soaked from the rain, she was bleating.
Насытившись покусыванием, промокшая от дождя, она блеяла.
- I made you bleat.
- Я тебя заставлял блеять.
The guitar, with its soft, warm sounds, drew Liubka more than the irritating, metallic bleating of the mandolin.
Любку более влекла гитара своими мягкими теплыми звуками, чем раздражающее металлическое блеяние мандолины.
She ran, bleating a kind of involuntary moan that sounded with each step.
Она побежала, издавая что-то вроде невольного стона, который звучал с каждым шагом.
The ewes bleat in the stable.
В стойле блеяли овечки.
When she disappeared, they heard a plaintive bleating; it was the little goat mourning.
Когда она исчезла, в зале послышалось жалобное блеяние. То плакала козочка.
They come with beer and salad, instruments, a bleating lamb, homemade raki.
Они приходят с пивом и салатом, инструментами, блеющим ягненком, домашним раки.