Примеры использования: blasts

Perhaps in the blast?
Может быть, во время взрыва?
"That is the blast," I said, for my own ears were buzzing.
- Взрывной волной, - пояснил я: у меня и у самого гудело в ушах.
They were all drawn towards the house-door by some irresistible impulse; impelled thither-not by a poor curiosity, but as if by some solemn blast.
Маргарет, мистер Хейл и Николас Хиггинс - все бросились к входной двери. Их влекло не простое любопытство, а какой-то священный порыв.
Dr Thompson, Blast magazine.
Доктор Томпсон, из журнала Бласт.
But now a long blast sounded on the dredging machine in the port.
Но вот в порту на землечерпательной машине раздался длинный гудок.
Don't touch those hillsides, don't blast and level them down.
Не надо трогать холмы, взрывать их или сносить.
Hey, boss, I don't wanna blast your romance but your big moment, Miss Leda Hamilton, is one of these Bund babies too.
Эй, босс, я не хочу разрушать Ваш роман но Ваша дражайшая мисс Лида Хамильтон, тоже одна из детей этого сборища.
So see you at the concerts; it will be a blast!"
Так что увидимся на концертах, это будет настоящий ураган!"
How did you escape the blasts?
Как вам удалось спастись от ударной волны?
It was beside the one control I had not so far touched: the lever which I knew released the blast of green fire from the nose.
И зажегся он возле ручки, какой я еще не трогал: возле той, которая, как мне помнилось, высвобождала заряды зеленого пламени из носовой части снаряда.
From the Naval Station across the city of San Diego came the occasional triumphant blast of a ship's horn.
Со стороны морской базы доносились звуки корабельного салюта.
The sudden stillness was broken by a high-pitched ringing noise, as a wheel rolled in from some nearby mound, where it must have been thrown by the blast.
В наступившей тишине послышался тонкий звон, и откудато с пригорка прикатилось колесо, видимо далеко закинутое ударом.
A blast of warmed air dusted her with the finest talcum powder.
Струя подогретого воздуха обдула ее тончайшей тальковою пудрой.
"We will blast the safe open, if we need to," Mr Wells said, apparently determined to carry through his brave claim.
- Если понадобится, взорвем дверцу сейфа, -заявил мистер Уэллс, преисполнись решимости довести свой дерзкий замысел до конца.
The outer layers are blasted away in a massive supernova,
Верхние слои разносит в массивном взрыве Сверхновой.
We had a blast most of the times.
Большую часть времени мы провели очень круто.