Примеры использования: blasphemy

"That's a blasphemy," said Liza.
- Это богохульство, - бормотнула Лиза.
It would be such blasphemy, such blasphemy--"
Это будет такое святотатство, такое святотатство...
"Oh, obscenity them," Primitivo said with an absolute devoutness of blasphemy, tears in his eyes and his cheeks twitching.
- О, так их и так, - сказал Примитиво в подлинном экстазе богохульства; в глазах у него стояли слезы, щеки подергивались.
Say what you may, it would not be judgment but blasphemy.
Воля ваша, но это будет святотатство, а не суд!
You have revealed every other sin of which you are capable: sloth, and ingratitude, and irreverence and blasphemy.
Ты был замечен во всех других грехах, на какие способен: в лени, в неблагодарности, в непочтительности, в богохульстве.
Sent to Hades for blasphemy against the gods of Greece.
Послан в преисподнюю за святотатство над богами Греции.
To hold otherwise were a blasphemy and a belittlement of God.
Думать иначе было бы богохульством и умалением Господа.
Anything less is blasphemy, isn't it?
Чуть меньше - это уже святотатство!
It verges on - blasphemy."
Это... это похоже на кощунство.
"That's like blasphemy."
"Это похоже на богохульство".
"This is blasphemy, Dorian!" he cried. "You must not say things like that.
-- Это кощунство, Дориан, не смейте так говорить!
It believed in blasphemy.
Оно верило в богохульство.
'But it's pure - blasphemy!
- Слушай, но это же просто - кощунство!..
Blasphemy, one official called it.
Один чиновник назвал это богохульством.
What blasphemy!"
Какое кощунство!
They were in turn accused of blasphemy.
Их, в свою очередь, обвинили в богохульстве.