Примеры использования: blaming for

"Do you put the blame for that on them or on Mrs. Boynton?"
- Вы вините в этом их или миссис Бойнтон?
Who will you blame for this pain?
Кого ты обвиняешь в этой боли?
You might be blamed for this unpleasantness.
А то вас могут обвинить в этих неприятностях.
Calpurnia was to blame for this.
Тут виновата была Кэлпурния.
Something he could blame Elizabeth for.
За это он мог винить Элизабет.
What can you blame us for?"
В чем можете вы нас обвинять?
On the table lay a note, in his handwriting, to the effect that no one was to blame for his death, that he had killed himself because he had "squandered" four hundred roubles.
На столе лежала записка, его рукой, чтобы не винили никого в его смерти и что он застрелился потому, что "прокутил" четыреста рублей.
"As though she thought I was to blame for what happened," Scarlett thought indignantly.
"Точно я виновата в том, что случилось", -возмущенно подумала Скарлетт.
"I beg that no one be blamed for my death.
"В смерти моей прошу никого не винить.
You are both to blame for his death.
Вы оба виноваты в его смерти.
The Government can hardly be blamed for this.
Правительство в этом винить сложно.
In the moral respect, Anfim reminds me of another, far more repulsive man, who is to blame for my being this way, thanks to whom I am what I am."
В нравственном отношении Анфим напоминает мне другого, гораздо более отталкивающего человека, виновника того, что я такая, благодаря которому я то, что я есть.
He got so carried away that he ended up laying the blame for the great scientist's misfortunes directly on the shoulders of Kuszakowski and Moroszek.
Он так увлекся, что обвинил в несчастьях великого ученого непосредственно Кушаковского и Морошека.
'Don't blame Bogey for the parakeets'.
"Не вини Пугала за попугаев".
Him, and him alone, he blamed for everything.
Его, и его одного, он обвинял во всем.
UNITA is also to be blamed for the failure to implement the Bicesse Accords in 1991 and the Lusaka Protocol in 1994.
УНИТА также следует обвинить в невыполнении Бисесского соглашения 1991 года и Лусакского протокола 1994 года.