Примеры использования: blah blah blah

Finn: ...Blah blah blah.
Финн: ...Бла-бла-бла.
She is able to move on and blah blah blah.
Она способна двигаться дальше и бла-бла-бла.
And travelling first class, and holidays and blah blah blah.
И путешествия первым классом, и каникулы, и бла-бла-бла.
And we really respect that you stand up for yourself and blah blah blah.
И мы действительно уважаем то, что ты можешь постоять за себя и бла-бла-бла.
Add that onto the usual clothes, blah, blah, blah and there is nothing left.
Добавьте это к обычной одежде, бла-бла-бла, и ничего не останется.
I mean, Federer’s great blah blah blah, but 18 Slams is just a bit, well, greedy if you ask me.
Я имею в виду, Федерер великолепен, бла-бла-бла, но 18 шлемов - это просто немного, ну, жадно, если вы спросите меня.
You know, when he wrote me the letter, he said, “You have every right to fire me,” blah blah blah.
Вы знаете, когда он написал мне письмо, он сказал: “У вас есть полное право уволить меня”, бла-бла-бла.
Blah, blah, blah.
Ля-ля-ля.
Is it true that developers claims the application uses blah blah blah encryption ?
Правда ли, что разработчики утверждают, что приложение использует шифрование бла-бла-бла?
The "blah-blah-blah" part contained the build options, and was huge.
Часть "бла-бла-бла" содержала варианты сборки и была огромной.
The (blah blah) bits capture the "blah blah" and save it in a register for later use in the replacement string.
Биты (бла-бла-бла) фиксируют "бла-бла" и сохраняют его в регистре для последующего использования в строке замены.
You may receive a notice that it may take several minutes to blah blah blah....but you can continue with the next steps immediately.
Вы можете получить уведомление о том, что на бла-бла-бла может потребоваться несколько минут ... но вы можете немедленно приступить к следующим шагам.
“Blah, blah, blah,” one of them said softly, but she and the others listened.
“Бла-бла-бла”, - тихо сказала одна из них, но она и остальные слушали.
All that “blah blah blah” is steeped in a somnolent restlessness that promises sweet awakenings.
Все это “бла-бла-бла” пропитано сонным беспокойством, которое обещает сладкие пробуждения.
I would have told you I listened, but it was all talking, talking, talking, explaining, blah blah blah.
Я бы сказал вам, что слушал, но все это были разговоры, разговоры, разговоры, объяснения, бла-бла-бла.
They write lyrics about evil and blah blah blah.
Они пишут тексты, связанные со злом и прочими вещами.