Примеры использования: blackout

The windows had been covered over with blankets for a blackout.
Окна завешены одеялами - затемнение.
During a blackout, we're all supposed to exit through the front.
Во время отключения электроэнергии, мы все должны выйти через парадную.
Blackout conditions will be observed from sunset to dawn every night until further notice.
Каждую ночь с заката до рассвета, до специального уведомления, будет соблюдаться режим обесточивания.
We have discovered that the blackout occurred when a Mylar balloon congratulating my secretary Donna on her successful hysterectomy became trapped in an outlet behind her file cabinet.
Мы выяснили, что затмение наступило в следствии того, что праздничный шарик, который мы подарили моей секретарше Донне после её успешной операции по гистерэктомии, попал в розетку позади картотеки.
Sir, we're looking at a total radar blackout over a 13km area.
Сэр, у нас полное глушение радара радиусом в 13 км.
The blackout Sept.
Затемнение в сентябре.
A few days after the blackout.
Через несколько дней после затемнения.
Megan, listen, people go crazy during a blackout.
Меган, слушай, люди сходят с ума во время отключения электроэнергии.
- Close the blackout curtains.
Ladies and gentlemen, due to the blackout, this museum is now in lockdown.
Дамы и господа, на время отключения все выходы из музея будут заблокированы.
It's now been four hours since the blackout.
С момента массовой потери сознания прошло уже четыре часа.
Or is it a full-on blackout, Nick?
Или она вся в провалах памяти, Ник?
The ones responsible for the blackout?
На тех, которые ответственны за выключение света?
Can I add a blackout or something to the viewport?
Могу ли я добавить затемнение или что-то в этом роде в окно просмотра?
Carry on the blackout, sir?
Провести светомаскировку, сэр?
Batteries for the next blackout.
Батарейки на случай следующего отключения.