The blue-black-white tricolour flies all over Estonia again.
Сине-чёрно-белый триколор снова развевается над Эстонией.
MORRISTOWN “Black, White and Green,” group exhibition.
МОРРИСТАУН “Черное, белое и зеленое”, групповая выставка.
Strained and hungry faces, black and white, were staring at her, mutely asking her to provide food.
Истощенные, голодные лица - белые и черные -смотрели на Скарлетт изо всех углов, безмолвно взывая о пище.
I searched the web but got nothing but boring black & white text explaining it which I find hard to grasp.
Я поискал в Интернете, но не нашел ничего, кроме скучного черно-белого текста, объясняющего это, который мне трудно понять.
And he fancies a color scheme of black, white, red and gold.
И ему нравится цветовая гамма из черного, белого, красного и золотого.
Gustav went over. He turned, carrying by the scruff of the neck two little terriers, in the left a black and white, in the right a reddish brown.
Густав прошел за стойку, взял за шиворот двух маленьких терьеров и принес их. В его левой руке болтался бело-черный щенок, в правой -красновато-коричневый.
The others said of Squealer that he could turn black into white.
Кое-кто говорил о Визгуне, что он способен превратить белое в черное и наоборот.
Is it possible to recover a black & white overprinted document?
Возможно ли восстановить черно-белый документ с надпечаткой?
Black and white, they rushed to the front porch every time they heard footsteps.
И все население дома - и белое, и черное, -заслышав звук шагов, выбегало на крыльцо.
Is there a way to create a filter which can specify how to convert the gray pixels into black / white?
Есть ли способ создать фильтр, который может указать, как преобразовать серые пиксели в черно-белые?
It also has a funny black & white silent-movie-style video.
В нем также есть забавное черно-белое видео в стиле немого кино.
Hers was not the only troublesome appetite at Tara, for wherever she turned hungry faces, black and white, met her eyes.
Но не только ее собственный аппетит доставлял Скарлетт мучения: отовсюду на нее глядели голодные лица - белые и черные.
By default the color of this arrow is black, but I would like the user to be able to change it to black, white, or red.
По умолчанию цвет этой стрелки черный, но я бы хотел, чтобы пользователь мог изменить его на черный, белый или красный.
There were three options to choose from: black, white or other.
На выбор было три варианта: черный, белый или другой.