Примеры использования: black square

He's infamous for the black square.
Также печально известен как черный квадрат.
This is why you see black square.
Вот почему вы видите черный квадрат.
But what about Kazimir Malevich’s “Black Square” of 1915?
Но как насчет “Черного квадрата” Казимира Малевича 1915 года?
I created a black square and would like to move its coordinates by 10 to the right.
Я создал черный квадрат и хотел бы переместить его координаты на 10 вправо.
Within a black square in the top left corner of the illustration we can ‘hear’ a thunderclap.
Внутри черного квадрата в левом верхнем углу иллюстрации мы можем "услышать" удар грома.
Well, black squares could be ones and white squares could be zeroes.
Что ж, черные квадраты могут быть единицами и белые квадраты - нулями.
First send your white square to the rendering pipeline, force the render, and then send your black square.
Сначала отправьте свой белый квадрат в конвейер рендеринга, принудительно выполните рендеринг, а затем отправьте свой черный квадрат.
After you paint the black square, where do you go?
После того, как вы нарисуете черный квадрат, куда вы пойдете?
The black square on your shoulder.
Чёрный квадрат у тебя на плече.
I see a black square appearing in the position where the button should appear.
Я вижу черный квадрат, появляющийся в том месте, где должна появиться кнопка.
Emphatic, plain and declarative, his Black Square has a modest, expressionless presence.
Выразительный, простой и декларативный, его Черный квадрат обладает скромным, невыразительным присутствием.
I don't know if we cut it in half, or just divide up the red and black squares?
Не знаю, разобрать пополам или разделить на красные и черные квадраты?
Feel free to draw a black square on a white surface and sell it for millions of dollars.
Не стесняйтесь рисовать черный квадрат на белой поверхности и продавать его за миллионы долларов.
There’s that black square cross at the top, of course, and an enclosed space down at the bottom.
Вверху, конечно, есть черный квадратный крест, а внизу - замкнутое пространство.
First I looked at splitting RHAPSODY into the answers PERHAPS and ODYSSEY, separated by a black square.
Сначала я посмотрел на разделение РАПСОДИИ на ответы, ВОЗМОЖНО, и ОДИССЕЮ, разделенные черным квадратом.