Примеры использования: black sea

The blue Mediterranean appeared, and by a strange chance, I saw the fiend enter by night and hide himself in a vessel bound for the Black Sea.
Показалось синее Средиземное море; и мне случайно удалось увидеть, как демон спрятался ночью в трюме корабля, уходившего к берегам Черного моря.
All three lead to the Black Sea.
Все три ведут к Черному морю.
Then, gently, the son of the Black Sea hero got down to business.
Затем сын черноморского героя мягко, без нажима перешел к делу.
The Black Sea, the Bosporus, the Dardanelles, Asia Minor and the sun-parched plateau of Arabia flashed by below.
Быстро промелькнули под нашими путешественниками Черное море, Босфор, Дарданеллы, Малая Азия, иссушеная палящим зноем плоскогорья Аравийского полуострова.
Upper floors have a view of the Black Sea: $33.
С верхних этажей открывается вид на Черное море: 33 доллара.
We are just under the Black Sea fleet.
Над нами весь черноморский флот.
"The Black Sea?"
"Черное море?" -
That is because South Stream would cross the Black Sea.
Это потому, что "Южный поток" будет пересекать Черное море.
'You mean I'm not allowed to go to the Black Sea beaches?'
- Значит, черноморский пляж мне запрещён?
When he travelled by boat across the Black Sea, he was not the least bit afraid of the depths beneath him.
И пересекая Чёрное море на пароходе, он нисколько не боялся морской глубины.
Black sea bass were plentiful, however.
Однако черного морского окуня было в изобилии.
'But then we arrived in the Black Sea town of Mamaia.
Но потом мы прибыли в черноморский город Мамая
The gale roared across the Black Sea, hurling thousand-ton breakers on to the shore of Trebizond, Yalta, Odessa and Konstantsa.
Шторм вертелся в Черном море, выбрасывая тысячетонные валы на берега Трапезонта, Ялты, Одессы и Констанцы.
Chrysaora achlyos, also known as the black sea nettle.
Хрисаора ахлиос, также известная как черноморская крапива.
The Black Sea region continues to be important for Euro-Atlantic security.
Черноморский регион по-прежнему важен для евроатлантической безопасности.
Before him spread the gleaming Black Sea; in the distant reeds the sea-gull screamed. His grey moustache turned to silver, and the tears fell one by one upon it.
Перед ним сверкало и расстилалось Черное море; в дальнем тростнике кричала чайка; белый ус его серебрился, и слеза капала одна за другою.