Примеры использования: black edition

"Yes. Everyone. Identical masks. White on the women. Black on the men."
— Да. На всех. Одинаковые, только разного цвета. Белые маски на женщинах, черные на мужчинах.
Jamie watched, sick with rage, as a black woman fell under a hail of bullets.
Джейми, вне себя от злости, с ужасом увидел, как под градом пуль упала негритянская женщина.
The same large black man was there.
Все тот же темнокожий слуга стоял перед дверью.
He paused in front of a beautifully bound edition of John Keats's Endymion.
Наконец он остановился перед роскошно переплетенным изданием "Эндимиона" Джона Китса.
Sounds right-- a limited edition collectible worth hundreds of dollars and a thing that grew out of a thing we fished from the trash.
Звучит честно — коллекционная вещь, выпущенная ограниченным тиражом и стоящая сотни долларов, и штука, которая выросла из того, что мы выловили из помойки.
- first edition, signed by the author.
- первая редакция,подписана автором
You would be funded by the black budget at significantly higher levels.
Вы будете финансироваться из "черного" бюджета на значительно более высоком уровне.
"One of the black boys was caught trying to steal a diamond. He cut a hole under his armpit and hid the stone inside it.
- Охранники поймали негритянского мальчишку, который пытался украсть алмаз: разрезал кожу под мышкой и спрятал в рану камень.
He had a freckled face, bifocals, and thinning black hair.
Веснушчатое лицо, очки с двойными стеклами, редеющие темные волосы.
A stunning black vision.
Сногсшибательная чернокожая мечта.
The chestnut mare and the black gelding were both dead; the stables were empty.
Каурой кобылки и вороного мерина давно не стало, их стойла в конюшне опустели.
At five o'clock the following morning, Tony and Dominique hurriedly got dressed and went out to get the first edition of the morning paper. It had just arrived at the kiosk.
На рассвете Тони и Доминик наскоро оделись и побежали купить первый выпуск утренней газеты, только что поступившей в киоск.
The shrill voice of Helen, a narrower edition of her mother, and Nancy, her horrid little child.
Пронзительный голос Элен, более тощий вариант матери, и ее ужасный ребенок Нелли.
Hi, Sarah Gapone from TMZ print edition.
Сарак Гапон, Ти Эм Зи, печатная версия.
Gabrielle was silent a long moment, studying Harper with firm black eyes.
Гэбриэл долго молчала, внимательно глядя на Харпера красивыми темными глазами.
Chinita was black, although she preferred African American, a little heavy, and smart as hell.
Чинита была чернокожей, однако предпочитала именовать себя афро-американкой и требовала, чтобы так же ее называли и все остальные. Она была чуть-чуть полновата и при этом дьявольски умна.