Примеры использования: black bird

You lousy black bird!
Ах ты вшивая черная птица!
Let's talk about the black bird.
Давайте поговорим о черной птице.
Will we talk about the black bird?
Мы будем разговаривать о черной птице?
Let's talk about the black bird, by all means.
Давайте разговаривать о черной птице.
Yes, a large, black bird, flying toward me, shrieking... attacking me.
Да, большая, черная птица, летит прямо ко мне, кричит... атакует меня.
If he's bad and dies let him turn into a black bird.
Если помрет и если он плохой, пускай станет черной птицей.
I have this feeling that he's gonna fight it out with Black Bird.
У меня такое чувство, что он хочет подраться с Чёрной птицей.
The creator they worshiped was the raven god whom they pictured as an enormous black bird with white wings.
Они поклонялись богу-создателю в образе ворона, которого они представляли гигантской черной птицей с белыми крыльями.
A black bird plummets to the ground and dies when the Kid arrives at Juniper Hill.
Черная птица падает на землю и умирает, когда Ребенок прибывает на Джунипер-Хилл.
The blackbird isn’t our only black bird, but the story of its name goes back to late medieval usage.
Черный дрозд - не единственная наша черная птица, но история его названия восходит к позднему средневековью.
For example, that ominous black bird in the most recent landscape is also the frame of the comfortable chair in a 1964 drawing.
Например, эта зловещая черная птица на самом последнем пейзаже также является обрамлением удобного кресла на рисунке 1964 года.
The black bird you can see is what's known as a 'pie bird' - you put this into the middle of a dish, and build the pie around it.
Черная птица, которую вы видите, известна как "птица-пирог" - вы кладете ее в середину блюда и строите пирог вокруг нее.
The two decide to split the loot, both wanting the "sparklers" to give to Fifi.The Black Bird is haunted by Polly, in whom he is no longer interested.
Двое решают разделить добычу, оба хотят, чтобы "бенгальские огни" достались Фифи.Черную Птицу преследует Полли, которая его больше не интересует.
In the story’s final image, they dangle their sneakered feet over the sheared-off edge of a road into a great pink-tinged void with puffy white clouds and a single black bird.
На заключительном изображении рассказа они свешивают ноги в кроссовках с обрезанного края дороги в огромную розовую пустоту с пухлыми белыми облаками и единственной черной птицей.
The orchestra is joined by Pianist Alexandre Tharaud for Ravel’s virtuosic Piano Concerto for the Left Hand, and the programme opens with Sir Harrison Birtwistle’s atmospheric Night’s Black Bird.
К оркестру присоединяется пианист Александр Таро для виртуозного фортепианного концерта Равеля для левой руки, а программа открывается атмосферной "Черной птицей ночи" сэра Харрисона Биртвистла.
Secret Theatre (1984), Earth Dances (1985–6), Pulse Shadows (1989–96), Harrison’s Clocks (1997–8), and a pair of recent orchestral studies, The Shadow of Night (2001) and Night’s Black Bird (2004).
"Тайный театр" (1984), "Танцы земли" (1985-6), "Пульсирующие тени" (1989-96), "Часы Харрисона" (1997-8) и пара недавних оркестровых этюдов "Тень ночи" (2001) и "Черная птица ночи" (2004).