Примеры использования: black a

Scariest.. .the scariest thing.. .hooded black figures . cold.screaming.
Страшно... страшнее всего... чёрные фигуры в капюшонах... холод... крик...
Russian stocks today at the beginning of the trading session have every chance open in the black.
Российские акции сегодня в начале торговой сессии имеют все шансы открыться в плюсе.
“We believe we have traction with the tax issue,” said Charlie Black, a senior adviser to Mr. McCain.
“Мы считаем, что у нас есть решение налогового вопроса”, - сказал Чарли Блэк, старший советник г-на Маккейна.
Tracy looked up into the black woman's grinning face. It seemed to be floating somewhere near the ceiling.
Трейси взглянула в ухмыляющееся черное лицо женщины. Казалось, что оно плывет где-то около потолка.
In this case, many companies will break even or be slightly in the black, if we disregard their current investment spending.
И в этом случае многие компании выйдут в ноль или чуть-чуть с плюсом, если не считать их текущих инвестиционных расходов.
RICHARD L. ADDISON, black, a medical technologist at the University of California, Los Angeles, Medical Center.
РИЧАРД Л. АДДИСОН, блэк, медицинский технолог Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, Медицинский центр.
The fat black boy stands out there in the hall where I can see him, looking all around and giggling.
Толстый черный санитар стоит в коридоре, мне его видно, оглядывается вокруг и хихикает.
The external background looks neutral by Wednesday morning, US markets closed the previous bid growth, oil quotes are in the black.
Внешний фон к утру среды смотрится нейтральным, рынки США закрыли предыдущие торги ростом, нефтяные котировки стоят в плюсе.
“WE’RE UP HERE!” Hermione screamed suddenly. “WE ’RE UP HERE — SIRIUS BLACK — QUICK!”
- МЫ ЗДЕСЬ! - внезапно завопила Гермиона. -МЫ ЗДЕСЬ, НАВЕРХУ - СИРИУС БЛЭК -СКОРЕЕ!
You do not abbreviate my name like The Man abbreviated Black History Month.
Вы не сократите мое имя, как сократили "Месяц Истории Чернокожих".
For example, when viewing your web page, 'Alice' may want a background color of black, 'Bob' may want a background color of green.
Например, при просмотре вашей веб-страницы "Алисе" может потребоваться черный цвет фона, "Бобу" может потребоваться зеленый цвет фона.
“You shouldn’t have done that,” said Black, looking at Harry. “You should have left him to me..”
- Вам не следовало этого делать, - сказал Блэк, взглянув на Гарри. - Надо было предоставить его мне...
An apology restores the dignity, self-worth and humanity of the black body, broadly defined.
Извинения восстанавливают человеческое достоинство и самоуважение чернокожих - в широком смысле - людей.
Now I'd suggest a gray or dark blue background instead, because the text of the address bar cannot change color as easily and will likely remain black.
Теперь я бы предложил вместо этого серый или темно-синий фон, потому что текст адресной строки не может так легко менять цвет и, скорее всего, останется черным.
'Of course, it's up to you,' Captain Black pointed out. 'Nobody's trying to pressure you.
- Разумеется, как хотите, - подчеркнул капитан Блэк, - никто не собирается на вас давить.
But fortunately, that didn't take too long, because out of 1,200 students, only 52 of us were black.
Но, к счастью, это не заняло много времени, потому что из 1 200 студентов только 52 были чернокожими.