Примеры использования: blabbermouth

He was a real blabbermouth when he wasn't eating me out.
Он был настоящим болтуном когда не вылизывал меня.
"What a blabbermouth!" exclaimed Ostap, not hiding his frustration. "The bastard just killed our show.
-- Что за трепло! -- воскликнул Остап, не скрывая досады. -- Этот негодяй сорвал нам спектакль.
I love him, but he is a giant blabbermouth.
Я люблю его, но он ужасный болтун.
- Hey, it's Dr. Blabbermouth.
- Привет, это доктор Трепло.
Because you are what we here in the southern states refer to as a "blabbermouth."
Потому таких, как ты, здесь – в южных штатах – мы зовем "болтунами".
Blabbermouth, seriously!
Болтун, серьёзно!
Don't blame blabbermouth.
Не вини болтуна.
Despite being such a blabbermouth.
Несмотря на то, что такой болтун.
More significantly, a blabbermouth.
Более важно, что он трепач.
Which goes to show that while he may have become a blabbermouth, he didn’t become a fool.
Это говорит о том, что, хотя он, возможно, и стал болтуном, дураком он не стал.
That blabbermouth can't keep a secret to save his life.
Этот трепач не может хранить секретов, что бы сохранить свою жизнь.
Then there was the Oval Office moment in May 2017 when Trump the Blabbermouth sold out Israel.
Затем был момент в Овальном кабинете в мае 2017 года, когда Болтун Трамп продал Израиль.
My fault again, because being a blabbermouth, I told everyone everything and begged for advice.
Опять моя вина, потому что, будучи болтуном, я всем все рассказал и просил совета.
Ball, seemingly the personality opposite of his blabbermouth father, LaVar Ball, was bewildered by the question.
Болл, внешне полная противоположность своему болтливому отцу Лавару Боллу, был сбит с толку этим вопросом.
But a number of you countered that, in fact, this reader was a blabbermouth who deserved blame for the whole episode.
Но некоторые из вас возразили, что на самом деле этот читатель был болтуном, который заслуживал обвинения во всем этом эпизоде.
When you see your husband’s mistress with a burgeoning belly and you’re a blabbermouth on TV with a successful show, you know what’s about to happen.
Когда вы видите любовницу своего мужа с растущим животом, а вы болтун по телевизору с успешным шоу, вы знаете, что сейчас произойдет.