Примеры использования: blabbering

Don't blabber on, old man.
Некогда болтать, старик.
I’m blabbering on here because I don’t quite know what to say.
Я болтаю здесь, потому что не совсем знаю, что сказать.
I'm just blabbering.
Это просто болтовня.
But anyway, I'm blabbering.
Ну ладно, это я болтаю.
The documentary features plenty of interesting anecdotes from Guthrie's contemporaries (and some needless blabbering from Bruce Springsteen), with Pete Seeger taking the lead.
В документальном фильме представлено множество интересных анекдотов современников Гатри (и несколько ненужных разговоров Брюса Спрингстина), главную роль в которых играет Пит Сигер.
Now pick up, because she's been blabbering for 20 minutes.
А теперь поторопись, потому что она болтает 20 минут.
But all the high statesmen, who are also like the trash that came to my feast, are blabbering how they'll save our country.
А все высшие чины, подобно отребью, что пришло на мое торжество, болтают, как они будут спасать нашу страну.
Stop blabbering!"
Прекратите болтать!"
I'd rather spend 16 hours in a stinky squad car, listening to you blabber on about nothing hour after hour.
Лучше я проведу 16 часов в патрульной машине, слушаю твою болтовню часами.
"He doesn't like people to go blabbering about me!"
- А того, чтобы про меня болтали лишнее.
It is about a woman, an ordinary woman if you will, who is blabbering to her husband in bed at night while the television is on, one Christmas Eve, somewhere.
Речь идет о женщине, обычной женщине, если хотите, которая болтает со своим мужем ночью в постели, когда включен телевизор, где-то в канун Рождества.
Your blabbering is music to me...
Твоя болтовня звучит музыкой для меня.
Oh, I've been blabbering on about my summer.
О, я все болтаю про свое лето.
The hell are you blabbering about, Spencer?
О чем ты болтаешь, Спенсер?
Um, you are waiting for my insurance card, and I am standing here blabbering like an idiot
Вы ждете мою страховку, а я стою и болтаю о своей жизни,
She's not blabbering about the money, is she?
Она ведь не болтает о деньгах, да?