Примеры использования: bittersweet

Says Tim Atkinson: "It is a very bittersweet feeling now that the album is being released.
Аткинсон говорит: "Сейчас, когда этот альбом выходит, у меня есть и горькие, и сладкие чувства.
For some, it was bittersweet.
Для кого-то это была горькая радость.
I guess this is what they call a bittersweet moment.
Наверное, такое и называется горькая радость.
Bittersweet victory, Ems.
Горькая победа, Эмс.
Was bittersweet, I had to admit.
Было горько, должна признать.
Some reunions are bittersweet.
Некоторые воссоединения бывают горько-сладкими.
Still it was a bittersweet victory.
И все же это была горько-сладкая победа.
But it is still a bittersweet moment.
Но это все равно горько-сладкий момент.
That's why I hate bittersweet chocolate.
Именно поэтому я ненавижу горький шоколад.
It seemed very bittersweet.
Это казалось очень горько-сладким.
It was bittersweet, he said.
Это было горько-сладко, сказал он.
It was a bittersweet release.
Это было горько-сладкое освобождение.
It’s been bittersweet so far.
До сих пор это было горько-сладко.
A characteristic bittersweet laugh.
Характерный горько-сладкий смех.
Still, the handoff was bittersweet.
И все же передача была горько-сладкой.
But the festivities were bittersweet.
Но празднества были горько-сладкими.