Примеры использования: bits and

We are currently away on the first leg of the European tour and we can't get together the band and the bits and pieces to sign until April.
Сейчас мы находимся в первой части европейского турне, поэтому собрать в одном месте группу и тираж невозможно раньше апреля.
My arm's broken to bits and you give it a pull like that.'
У меня рука вдребезги разбитая, а ты ее так рванул".
It's just bits and pieces.
Только куски и отрывки.
Just bits and pieces of a face.
Только обрывки лица.
You can take the length of the file in bits and divide it by 16.
Вы можете взять длину файла в битах и разделить ее на 16.
I think we'd better hold them back a bit and I'll write a preface.
Я думаю, их лучше чуточку задержать, а я напишу предисловие.
"I suppose," said Ralph, "if we keep on by the sea this way, well come out below the burnt bit and then we can climb the mountain."
- По-моему, - сказал Ральф, - можно пойти по берегу, до того выжженного куска, и там на гору подняться.
I can see bits and pieces...
Я вижу... какие-то обрывки.
I went on for a bit and then a column of our chaps, from the same division as I'd been in, caught up with me.
Прошел немного, и догоняет меня колонна наших пленных, из той же дивизии, в какой я был.
It comes in bits and pieces.
Видения приходят по кусочкам и осколкам.
You have all these bits and pieces.
У тебя есть все кусочки.
"From story to story we add bits and pieces," he said.
"От истории к истории мы добавляем кусочки и кусочки", - сказал он.
The savages sniggered a bit and one gestured at Ralph with his spear.
Дикари хихикали, и один поманил Ральфа копьем.
We brought back plenty of memories, sometimes just bits and pieces, but those stuck to our heads.
Мы привезли с собой массу воспоминаний, иногда это лишь кусочки и фрагменты, но они засели в наших головах.
I drank that glass slowly, bit off a little bit of bread and put the rest down on the table.
Этот стакан я выпил врастяжку, откусил маленький кусочек хлеба, остаток положил на стол.
Isn't showing the interesting bits and creating a narrative the storytelling you crave?
Разве показ интересных моментов и создание повествования - это не то повествование, которого вы жаждете?