Примеры использования: biting

Again it was long hours of parching heat and biting dust, sage-brush and sand, and a land accursed.
Опять потянулись долгие часы среди иссушающего зноя и едкой пыли, полыни и песку и бесплодных, проклятых богом равнин.
And he gave the Germans an extraordinary treasure chest of biting phrases and unforgettable words.
Он подарил немцам экстраординарную сокровищницу резких фраз и незабываемых слов.
Biting sarcasm from the guy wearing crocs.
Колючий сарказм от парня в кроксах.
It's typical of a very good bite.
Это типично очень хороший клев.
Same lip bite.
Такое же прикусывание губы.
"Bite me twice," Norah whispered.
- Ну, давай, давай, кусай! - прошептала Нора.
Everything that could bite viciously or sting unbearably was well represented.
Вдоволь любой твари, способной свирепо укусить или жестоко ужалить.
If he's scared, he'll bite anybody.
Когда он испуган, может покусать кого угодно.
He hated Rose now, he wanted to hurt him, he thought of biting things he might have said to him.
Теперь он ненавидел Роза, мечтал отомстить ему побольнее; Филипу приходили в голову язвительные слова, которые он мог бы бросить ему в лицо.
Anger, rage, uh, biting sarcasm.
Злость, ярость, острый сарказм.
“We should’ve known!” Ron roared, pounding the table. “Who else would have assigned us a biting book?”
- Мы должны были догадаться! - вопил Рон, молотя по столу. - Кто бы ещё мог включить в список кусачую книгу?
There are ways to stop biting.
Есть способы прекратить кусание.
Most of the young men simply couldn't stand the biting and stinging.
Женихи не могли снести их укусов и жал.
Rest assured, I will not bite off my tongue.
Будьте уверены - мне не придется откусывать себе язык.
Muley took a bite of meat from the edge of a rib bone and chewed it.
Мьюли откусил мясо с ребра и стал разжевывать его.
But I don't bite my nails...
Но я не грызу ногти.