Примеры использования: bites the dust

"Another one bites the dust"
"Еще один глотает пыль".
bite the dust
Человека, чтобы умереть.
And another down, and another one down, another one bites the dust.
И еще один упал, и еще один упал, еще один упал в пыль.
They’re required to change tempos at some point in the program, so we get a bit of Another One Bites the Dust.
В какой-то момент программы они должны изменить темп, так что мы получаем еще один Кусочек Пыли.
Phony Beatlemania had bitten the dust.
Фальшивая Битломания превратилась в пыль.
Cowboys who bite the dust go home sore and unpaid.
Ковбои, которые кусают пыль, возвращаются домой обиженные и неоплаченные.
I did a video for Wyclef Jean, ''Another One Bites the Dust.''
Я снял видео для Уайклефа Джина "Еще один кусает пыль".
Oh, another one bites the dust.
Another tiny start-up bites the dust in Silicon Valley.
Еще один крошечный стартап пускает пыль в глаза в Силиконовой долине.
When they walk, they hug the walls, eyes cast down and shoulders drooping, clutching at the stones of the facades, with the weary gestures of a defeated army, of those who bite the dust.
Они идут, держась за стены, опустив глаза и плечи, хватаясь за камни фасадов усталым жестом поверженных воинов, тех, кто глотает пыль.
But now as they say, it's your turn to bite the dust.
Но теперь, как говорят, ваша очередь глотать пыль.
And because, almost from the start of “The Clovehitch Killer,” the identity of the offender already seems clear, a second source of suspense bites the dust.
И поскольку почти с самого начала “Убийцы Кловхича” личность преступника уже кажется ясной, второй источник неизвестности кусает пыль.
So watch this mug punter bite the dust again.
Так что смотри, как этот торговец кружками снова пускает пыль в глаза.
What are your favourite adlines that have bitten the dust?
Какие ваши любимые рекламные заголовки, которые превратились в пыль?
Three Open dreams look to have bitten the dust within a few seconds.
Три Открытые мечты, похоже, превратились в пыль в течение нескольких секунд.
Another one bites the dust, brother.
Ещё один падает в пыль, брат.