Примеры использования: birthday parties in england are a lot

You know, it could be a lot worse.
Знаешь, могло быть много хуже.
A.K .: To say that there are a lot of similar organizations, I would not.
А.К.: Говорить о том, что аналогичных организаций очень много, я бы не стал.
Campaigns are a lot more difficult than experimental dance troupes, Catherine.
Кампании намного тяжелее, чем экспериментальные танцевальные труппы, Кэтрин.
I was assured on every hand that he had a lot of money buried somewhere, but of course could get nothing out of him.
Меня все уверяли, что он зарыл где-то много денег, но от него я, конечно, ничего не мог добиться.
A lot of innocent people will pay the price."
Множество ни в чем не повинных людей окажутся под ударом. Платить за все придется именно им.
And the group of delicately touched miniatures had made an audience as of beings no longer disturbed about their own earthly lot, but still humanly interested.
И люди на изящных миниатюрах как будто не скорбели о своем земном жребии, а с сочувственным интересом внимали ей.
"No, scusi, I am afraid I am very busy right now. We are preparing a party at the embassy for my husband. Perhaps next week I could---"
— Не сегодня. Я сейчас очень занята. Мы готовимся к вечеринке в посольстве, посвященной моему мужу. На следующей неделе, возможно, я смогла бы…
"A fourth party has become involved," the controller said.
- В дело вошла четвертая сторона, - сообщил контролер.
This 911 costs 131,000 pounds, which is a lot.
Эта 911 стоит 131 000 фунтов, что много.
Added Starr: "Writing and recording this album was a lot of fun.
Старр добавил: "Сочинять и записывать этот альбом было очень весело.
There are a lot of riffs, and it's more guitar-oriented than keyboard-driven.
Будет много тяжелых риффов, альбом больше ориентирован на гитары, чем на клавишные.
He wanted nothing more at the moment than to get some sleep; the day's unexpected problems had taken a lot out of him.
Но больше всего сейчас ему хотелось спать. Неожиданные проблемы, возникшие днем, отняли массу сил.
Like Cowperwood, he was inclined to accept and even rejoice in his lot as he found it.
Как и Каупервуд, он считал свою судьбу вполне сносной и даже не желал ничего иного.
Fee knew what her lot would be, and did not envy her or pity her.
Известно заранее, какая ее ждет участь, не стоит ни завидовать, ни жалеть.
Oh, man, you guys missed a great party last week.
Блин, какую же крутую тусовку вы пропустили на прошлой неделе.
Seven to two some are in Party."
Г отов поставить семь против двух, что и в Партии таких наберется немало.